Paroles et traduction Steve Lawrence, Eydie Gorme - Through the Years

I can't remember when you weren't there
When I didn't care for anyone but you
I swear we've been through everything there is
Can't imagine anything we've missed
Can't imagine anything the two of us can't do
Through the years, you've never let me down
You turned my life around, the sweetest days I've found
I've found with you ... Through the years
I've never been afraid, I've loved the life we've made
And I'm so glad I've stayed, right here with you
Through the years
I can't remember what I used to do
Who I trusted, who I listened to before
I swear you taught me everything I know
Can't imagine needing someone so
But through the years it seems to me
I need you more and more
Through the years, through all the good and bad
I knew how much we had, I've always been so glad
To be with you ... Through the years
It's better every day, you've kissed my tears away
As long as it's okay, I'll stay with you
Through the years
Through the years, when everything went wrong
Together we were strong, I know that I belong
Right here with you ... Through the years
I never had a doubt, we'd always work things out
I've learned what love's about, by loving you
Through the years
Through the years, you've never let me down
You've turned my life around, the sweetest days I've found
I've found with you ... Through the years
It's better every day, you've kissed my tears away
As long as it's okay, I'll stay with you
Through the years!

Я не могу вспомнить, когда тебя там не было.
Когда мне не было дела ни до кого, кроме тебя.
Клянусь, мы прошли через все.
Не могу представить, что мы что-то упустили.
Я не могу представить себе ничего, что мы не могли бы сделать вдвоем.
За все эти годы ты ни разу не подвел меня.
Ты перевернул мою жизнь, самые сладкие дни, которые я когда-либо встречал.
Я нашел с тобой ... на протяжении многих лет.
Я никогда не боялся, я любил жизнь, которую мы создали.
И я так рада, что осталась здесь, с тобой.
На протяжении многих лет
Я не могу вспомнить, что я делал раньше.
Кому я доверял, кого слушал раньше?
Клянусь, ты научил меня всему, что я знаю.
Не могу представить, чтобы кто-то был так нужен.
Но с годами мне кажется
Ты нужна мне все больше и больше.
Сквозь годы, сквозь все хорошее и плохое.
Я знала, как много у нас было, я всегда была так рада.
Быть с тобой ... все эти годы ...
С каждым днем все лучше, ты целовал мои слезы.
Пока все в порядке, я останусь с тобой.
На протяжении многих лет
Все эти годы, когда все шло наперекосяк.
Вместе мы были сильны, я знаю, что принадлежу друг другу.
Прямо здесь, с тобой ... на протяжении многих лет.
У меня никогда не было сомнений, что мы все уладим.
Я узнал, что такое любовь, полюбив тебя.
На протяжении многих лет
За все эти годы ты ни разу не подвел меня.
Ты перевернул мою жизнь, самые сладкие дни, которые я когда-либо встречал.
Я нашел с тобой ... на протяжении многих лет.
С каждым днем все лучше, ты целовал мои слезы.
Пока все в порядке, я останусь с тобой.
Сквозь годы!