Paroles et traduction Steve Lawrence - A Long Last Look

A Long Last Look

Follow along...
Follow along...
Follow along, let me show you what I see, yeah.
Follow along, with the key around your neck...
Follow along.

I couldn't change a thing since the day we met.
I was just a mess and everything was spinning.
You know the way I am and the way I live,
But something else controls me.
You have been marked.
When the crowd is watching I can't keep it in.
I need help.
But if it's you I can't guarantee you'll live.

Follow along let me show you what I see, yeah.
You are the one with the key around your neck.
Follow along if you can just keep quiet.
You are the one. Will you save the world tonight?

Yeah you don't know what, you don't know what you had.
Yeah you don't know what, you don't know what you had.

Too late.
And the other me takes you to the other side.
Stay calm.
Cause no one can stop this, no one can stop me.

I haven't changed a thing since my last confession.
I think I blacked out, I think it's taking over.
Wolves don't know the beast inside my soul.

Follow along let me show you what I see, yeah.
You are the one with the key around your neck.
Follow along if you can just keep quiet.
You are the one. Will you save the world tonight?
Follow along let me show you what I see, yeah.
You are the one with the key around your neck.
Follow along if you can just keep quiet.
You are the one. Will you save the world tonight?

She's alone and unaware.
Vision blurred and idle hands transforming any dream to sand.
The other me takes the pair.

Tell me how would you feel without a soul?
Would it be a game?
You wouldn't feel the same.
I've lost, I've lost all self control.
Wolves don't know what a beast is,
What a beast is.
Wolves don't know what a beast is.

Долгий последний взгляд

Следуй за мной...
Следуй за мной...
Следуй за мной, позволь мне показать тебе, что я вижу, да.
Следуй за мной, с ключом на твоей шее...
Следуй за мной.

Я не смог бы ничего изменить с того дня, как мы встретились.
Я был просто потерян, и все вокруг кружилось.
Ты знаешь, какой я и как я живу,
Но что-то другое управляет мной.
Ты отмечена.
Когда толпа смотрит, я не могу сдержаться.
Мне нужна помощь.
Но если это ты, я не могу гарантировать, что ты выживешь.

Следуй за мной, позволь мне показать тебе, что я вижу, да.
Ты та, у кого ключ на шее.
Следуй за мной, если сможешь просто молчать.
Ты та самая. Спасишь ли ты мир сегодня ночью?

Да, ты не знаешь, что, ты не знаешь, что у тебя было.
Да, ты не знаешь, что, ты не знаешь, что у тебя было.

Слишком поздно.
И другая моя сторона забирает тебя на другую сторону.
Сохраняй спокойствие.
Потому что никто не может остановить это, никто не может остановить меня.

Я ничего не изменил с момента моей последней исповеди.
Кажется, я потерял сознание, кажется, оно берет верх.
Волки не знают зверя в моей душе.

Следуй за мной, позволь мне показать тебе, что я вижу, да.
Ты та, у кого ключ на шее.
Следуй за мной, если сможешь просто молчать.
Ты та самая. Спасишь ли ты мир сегодня ночью?
Следуй за мной, позволь мне показать тебе, что я вижу, да.
Ты та, у кого ключ на шее.
Следуй за мной, если сможешь просто молчать.
Ты та самая. Спасишь ли ты мир сегодня ночью?

Она одна и ничего не подозревает.
Затуманенный взгляд и праздные руки превращают любую мечту в песок.
Другая моя сторона забирает пару.

Скажи мне, что бы ты чувствовала без души?
Была бы это игра?
Ты бы не чувствовала то же самое.
Я потерял, я потерял весь самоконтроль.
Волки не знают, что такое зверь,
Что такое зверь.
Волки не знают, что такое зверь.