Paroles et traduction Steve Lawrence - Bewitched (From "Bewitched")

Bewitched (From "Bewitched")

Bewitched, bewitched,
You've got me in your spell.
Bewitched, bewitched,
You know your craft so well.
Before I knew what you were doing
I looked in your eyes
That brand of woo you've been brewin'
Took me by surprise.
You witch, you witch,
One thing is for sure.
That stuff that you pitch
Just hasn't got a cure.
My heart was under lock and key,
But somehow it got unhitched.
I never thought my heart could be had
But now I'm caught and I'm kinda glad
To be, to be bewitched.
Bewitched, bewitched
Hahahahahaha
My heart was under lock and key,
But somehow it got unhitched.
I never thought my heart could be had
But now I'm caught and I'm kinda glad
That you,
You do
That crazy
Voodoo.
And I'm
Bewitched by you.

Bewitched (Extrait de "Bewitched")

Ensorcelée, ensorcelée,
Tu m'as jeté un sort.
Ensorcelée, ensorcelée,
Tu maîtrises ton art à merveille.
Avant que je ne sache ce que tu faisais
J'ai regardé dans tes yeux
Cette marque de magie que tu as brassée
M'a pris par surprise.
Sorcière, sorcière,
Une chose est sûre.
Ce truc que tu vends
N'a tout simplement pas de remède.
Mon cœur était sous clé,
Mais d'une façon ou d'une autre, il s'est déverrouillé.
Je n'aurais jamais pensé que mon cœur pourrait être pris
Mais maintenant je suis pris et je suis plutôt content
D'être, d'être ensorcelé.
Ensorcelé, ensorcelé
Hahahahahaha
Mon cœur était sous clé,
Mais d'une façon ou d'une autre, il s'est déverrouillé.
Je n'aurais jamais pensé que mon cœur pourrait être pris
Mais maintenant je suis pris et je suis plutôt content
Que tu,
Tu pratiques
Ce fou
Vaudou.
Et je suis
Ensorcelé par toi.