Paroles et traduction Steve Lawrence - Bewitched (From "Bewitched")

Bewitched (From "Bewitched")

Bewitched, bewitched,
You've got me in your spell.
Bewitched, bewitched,
You know your craft so well.
Before I knew what you were doing
I looked in your eyes
That brand of woo you've been brewin'
Took me by surprise.
You witch, you witch,
One thing is for sure.
That stuff that you pitch
Just hasn't got a cure.
My heart was under lock and key,
But somehow it got unhitched.
I never thought my heart could be had
But now I'm caught and I'm kinda glad
To be, to be bewitched.
Bewitched, bewitched
Hahahahahaha
My heart was under lock and key,
But somehow it got unhitched.
I never thought my heart could be had
But now I'm caught and I'm kinda glad
That you,
You do
That crazy
Voodoo.
And I'm
Bewitched by you.

Околдован (Из сериала "Моя жена меня приворожила")

Околдован, околдован,
Я в твоих чарах.
Околдован, околдован,
Ты так хорошо знаешь свое ремесло.
Прежде чем я понял, что ты делаешь,
Я посмотрел в твои глаза.
То зелье, которое ты варила,
Застало меня врасплох.
Ты ведьма, ты ведьма,
Одно можно сказать наверняка.
От того, что ты творишь,
Нет лекарства.
Мое сердце было под замком,
Но каким-то образом оно открылось.
Я никогда не думал, что мое сердце можно завоевать,
Но теперь я пойман и я вроде как рад,
Быть, быть околдованным.
Околдован, околдован
Ха-ха-ха-ха-ха-ха
Мое сердце было под замком,
Но каким-то образом оно открылось.
Я никогда не думал, что мое сердце можно завоевать,
Но теперь я пойман и я вроде как рад,
Тому, что
Ты делаешь
Это безумное
Вуду.
И я
Околдован тобой.