Paroles et traduction Steve Lawrence - Eternally

Hold me now, the way you never did before
Cause I feel like I was stranded on the shore
Far too long, I thought that I could live the life without you
I was wrong
I drifted on an endless sea
Hold me now, don't leave me with this pain inside
Since you left, an emptiness I just can't hide
I believe
That you and I were made for one another
Can't you see?
You'll only get the best of me
My life will never be the same again
I guess you'll never understand
You stole my heart and never gave it back
So keep it forever and ever
I want to dive into the open sea
Be anywhere you want to be
I'll be your guide on through the darkest night
And I will love you forever and ever
Eternally
Here I am, still waiting for a sign to come
A little step behind
But never giving up my run
Say you will
Say you will be mine forever after
Holding on
There's something you might want to know
My life will never be the same again
I guess you'll never understand
You stole my heart and never gave it back
So keep it forever and ever
I want to dive into the open sea
Be anywhere you want to be
I'll be your guide on through the darkest night
And I will love you forever and ever
Eternally
Somewhere along the road
You'll be searching for your peace of mind
But nothing else you'll find
But sorrow left behind
But I just can't let go
Don't want to take the risk of losing you
Does someone knows the way
The price I got to pay
My life will never be the same again
I guess you'll never understand
You stole my heart and never gave it back
So keep it forever and ever
I want to dive into the open sea
Be anywhere you want to be
I'll be your guide on through the darkest night
And I will love you forever and ever
Ever eternally
Forever eternally
Forever eternally

Обними меня так, как никогда раньше.
Потому что я чувствую себя так, словно меня выбросило на берег.
Слишком долго я думал, что смогу прожить эту жизнь без тебя.
Я был неправ.
Я плыл по бескрайнему морю.
Обними меня, не оставляй меня с этой болью внутри.
С тех пор как ты ушел, я просто не могу скрыть пустоту.
Я верю
Что мы с тобой созданы друг для друга.
Разве ты не видишь?
Ты получишь от меня только лучшее.
Моя жизнь уже никогда не будет прежней.
Думаю, ты никогда не поймешь.
Ты украл мое сердце и никогда его не вернул.
Так что храни это во веки веков.
Я хочу нырнуть в открытое море.
Будь там, где ты хочешь быть.
Я буду твоим проводником в самую темную ночь.
И я буду любить тебя вечно.
Вечно
Вот он я, все еще жду знака.
На шаг позади.
Но я никогда не прекращаю свой бег
Скажи, что будешь.
Скажи, что ты будешь моей навсегда.
Держусь
Есть кое-что, что ты, возможно, захочешь узнать.
Моя жизнь уже никогда не будет прежней.
Думаю, ты никогда не поймешь.
Ты украл мое сердце и никогда его не вернул.
Так что храни это во веки веков.
Я хочу нырнуть в открытое море.
Будь там, где ты хочешь быть.
Я буду твоим проводником в самую темную ночь.
И я буду любить тебя вечно.
Вечно
Где-то на дороге.
Ты будешь искать свой душевный покой.
Но больше ты ничего не найдешь.
Но печаль осталась позади.
Но я просто не могу отпустить
Тебя не хочу рисковать потерять тебя
Кто нибудь знает дорогу
Цена, которую я должен заплатить.
Моя жизнь уже никогда не будет прежней.
Думаю, ты никогда не поймешь.
Ты украл мое сердце и никогда его не вернул.
Так что храни это во веки веков.
Я хочу нырнуть в открытое море.
Будь там, где ты хочешь быть.
Я буду твоим проводником в самую темную ночь.
И я буду любить тебя вечно.
Вечно вечно
Вечно вечно
Вечно вечно