Paroles et traduction Steve Lawrence - For You, For Me Forevermore

For You, For Me Forevermore

The Moon is bobbing up and down an ocean full of stars
This dull old world has taken on a new veneer
Tonight will always be a lasting souvenir
For you, for me, for evermore
It′s bound to be for evermore
It's plain to see we′ve found by finding each other
The love we waited for
I'm yours, you're mine, and in our hearts
The happy ending starts
What a lovely world this world would be
With a world of love in store
For you, for me, for evermore
I′m yours, you′re mine
(Orchestral Interlude)
What a lovely world this world would be
With a world of love in store
For you, for me, for evermore

Навеки для тебя, для меня

Луна качается вверх и вниз в океане, полном звёзд,
Этот скучный старый мир приобрел новый блеск.
Сегодняшний вечер навсегда останется прекрасным воспоминанием
Для тебя, для меня, навеки.
Это обязательно будет навеки.
Совершенно очевидно, что, найдя друг друга, мы обрели
Ту любовь, которую ждали.
Я твой, ты моя, и в наших сердцах
Начинается счастливый конец.
Каким прекрасным был бы этот мир,
Если бы в нём было больше любви,
Для тебя, для меня, навеки.
Я твой, ты моя.
(Оркестровая интерлюдия)
Каким прекрасным был бы этот мир,
Если бы в нём было больше любви,
Для тебя, для меня, навеки.