Paroles et traduction Steve Lawrence - If You Would Say You're Mine

I can mend your broken heart if you'll only tell me from the start
When you're all alone and blue and you need somebody to be true
If you'll only say you're mine, only say you're mine
I can tell the color of your mind
If you'll only say you're mine
When your whole world turns to dust
And you need somebody you can trust
When the whole world puts you down
And not a true friend can be found
If you'll only say you're mine, only say you're mine
I can tell the color of your mind
If you'll only say you're mine
If you'll only say you're mine, only say you're mine
I can tell the color of your mind
If you'll only say you're mine
If you'll only say you're mine, only say you're mine
I can tell the color of your mind
If you'll only say you're mine

Я могу залечить твое разбитое сердце, если ты скажешь мне все с самого начала.
Когда ты совсем одинок и грустен, и тебе нужен кто-то, кто будет верен тебе.
Если ты только скажешь, что ты моя, только скажи, что ты моя.
Я могу определить цвет твоих мыслей.
Если бы ты только сказала, что ты моя.
Когда весь твой мир превратится в пыль.
И тебе нужен кто-то, кому ты можешь доверять.
Когда весь мир унижает тебя.
И не найти настоящего друга.
Если ты только скажешь, что ты моя, только скажи, что ты моя.
Я могу определить цвет твоих мыслей.
Если бы ты только сказала, что ты моя.
Если ты только скажешь, что ты моя, только скажи, что ты моя.
Я могу определить цвет твоих мыслей.
Если бы ты только сказала, что ты моя.
Если ты только скажешь, что ты моя, только скажи, что ты моя.
Я могу определить цвет твоих мыслей.
Если бы ты только сказала, что ты моя.