Paroles et traduction Steve Lawrence - My Romance

My romance doesn′t have to have a moon in the sky
My romance doesn't need a blue lagoon standing by
No month of may, no shining stars
No hideaway, no soft guitars

My romance doesn′t need a castle rising in Spain
Nor a dance to a constantly surprising refrain
Wide awake I can make my most fantastic dreams come true

My romance doesn't need a thing but you

В моем романе не обязательно быть луной на небе.
Моему роману не нужна голубая лагуна.
Ни месяца мая, ни сияющих звезд.
Никаких укрытий, никаких мягких гитар.

Моему роману не нужен замок, возвышающийся в Испании.
Не танец под постоянно удивляющий рефрен.
Проснувшись, я могу воплотить в жизнь свои самые фантастические мечты.

Моему роману не нужно ничего, кроме тебя.