Paroles et traduction Steve Lawrence - Never Leave Me

Will I fall again into dismay?
Will I be ashamed of crying?
And I know it′s never been the way that I described
But I am afraid of trying
She's the one who keeps me all excited
She keeps me begging for more
She′s the one who deems me uninvited
Now it's over
Never leave me, and don't deceive me
I′ll keep on crawling my friend
Never tease me and don′t leave me here
It's all the same in the end
Now I find that I am weaker fare
That I am ashamed of lying
And I know things never feel the way that′s right inside
And I am afraid of dying
'Cause you′re the one who keeps me all excited
You keep me begging for more
You're the one who keeps me uninvited
Now it′s over
Never leave me, and don't deceive me
I'll keep on crawling my friend
It′s only a symbol you′ve got me falling away
And I am afraid
Take back what I said
It's all the same in the end
It′s all the same in the end
It's all the same in the end
It′s only a symbol

Неужели я снова впаду в уныние?
Будет ли мне стыдно плакать?
И я знаю, что это никогда не было так, как я описывал.
Но я боюсь пробовать.
Она единственная, кто заставляет меня волноваться.
Она заставляет меня молить о большем.
Это она считает меня незваным гостем.
Теперь все кончено.
Никогда не покидай меня и не обманывай.
Я продолжу ползти, мой друг.
Никогда не дразни меня и не оставляй здесь.
В конце концов, все одно и то же.
Теперь я понимаю, что я слабее.
Что мне стыдно лгать.
И я знаю, что вещи никогда не чувствуют себя так, как сейчас.
И я боюсь умереть.
Потому что именно ты заставляешь меня волноваться.
Ты заставляешь меня умолять о большем
Ты единственный, кто держит меня без приглашения.
Теперь все кончено.
Никогда не покидай меня и не обманывай.
Я продолжу ползти, мой друг.
Это всего лишь символ, из-за которого я падаю.
И я боюсь.
Забери свои слова обратно
В конце концов все равно
В конце концов, все одно и то же.
В конце концов, все одно и то же.
Это всего лишь символ.