Paroles et traduction Steve Lawrence - Portrait of My Love

Portrait of My Love

Portrait of My Love
Steve Lawrence

There could never be a portrait of my love
For nobody can paint a dream,
You will never see a portrait of my love,
For miracles are never seen.

Anyone who sees her, soon forgets the Mona Lisa,
It would take I know, a Michaelangelo,
And he would need the glow of dawn to paint the skies above,
To try and paint a portait of my love.

Портрет моей любимой

Портрет моей любимой
Стив Лоуренс

Никогда не будет портрета моей любимой,
Ведь никто не может нарисовать мечту,
Ты никогда не увидишь портрет моей любимой,
Ведь чудеса нельзя увидеть.

Всякий, кто увидит её, сразу забудет Мону Лизу,
Это потребовало бы, я знаю, Микеланджело,
И ему понадобилось бы сияние рассвета, чтобы раскрасить небеса,
Чтобы попытаться нарисовать портрет моей любимой.