Paroles et traduction Steve Lawrence - Tango Of Roses (Love Me)

Tango Of Roses (Love Me)

There, apart from roses and flowers
The idyll began
Furon and kisses,
Caresses bold
Then the madness of passion.
"T′amo," she whispers
And a kiss ardent makes tremar.
And his sweet love
Ognor whispers thus:
"Amami! Baciami with passion!
Prendimi! Stringimi with ardor!
Coglimi! My life is like a flower:
Soon blooms and dies soon.
E'sol for you my heart!"
But it was a sad day
And their love ended
As a rose
Killed by frost
Its beauty sfiorì soon.
Crowds in the garden of roses
Strugge is vain in his dolor.
Piange and how allor
Sings to lost love.
"Amami! Baciami with passion!
Prendimi! Stringimi with ardor!
Coglimi! My life is like a flower:
Soon blooms and dies soon.
E′sol for you my heart!"

Танго Роз (Люби меня)

Там, среди роз и цветов,
Наша идиллия началась.
Ярость и поцелуи,
Смелые ласки,
Затем безумие страсти.
"Я люблю тебя," шепчешь ты,
И страстный поцелуй заставляет трепетать.
И моя сладкая любовь
Всегда шепчет так:
"Люби меня! Целуй меня со страстью!
Возьми меня! Обними меня с жаром!
Сорви меня! Моя жизнь как цветок:
Быстро расцветает и быстро увядает.
Мое сердце только для тебя!"
Но настал печальный день,
И наша любовь закончилась,
Как роза,
Убитая морозом,
Ее красота быстро увяла.
В саду роз,
Я тщетно тоскую в своей боли.
Плачу и как тогда
Пою о потерянной любви.
"Люби меня! Целуй меня со страстью!
Возьми меня! Обними меня с жаром!
Сорви меня! Моя жизнь как цветок:
Быстро расцветает и быстро увядает.
Мое сердце только для тебя!"