Paroles et traduction Steve Lawrence - They Didn't Believe Me

They Didn't Believe Me

رفت تموم یادگاریاشو برد
منو به خاطراطمون سپرد
قلب من ضربه خورد
نپرس که بعد تو چی اومده سرم
به هر بهونه کادو میخرم
رفتنت نه نمیشه باورم
تورو دوست دارم با اینکه شکستی غرورمو بازم دوست دارم
هر جا که برم به تو پرته هواسم دوست دارم
حس میکنم عطرتو رو لباسم دوست دارم
منو از اشکام بشناسم که بفهمی روت حساسم طاقتم کمه
مگه بی عشقت میتونم تورو باید برگردونم طاقتم کمه دیگه بسمه
تو رفتیو به خاطرت به هرچی پشت پا زدم
میخواستم از دلم بری ولی دوباره جا زدم
چشامو بستمو فقط تورو صدا زدم
تو رفتیو به خاطرت به هرچی پشت پا زدم
میخواستم از پیشم بری ولی دوباره جا زدم
چشامو بستمو فقط تورو صدا زدم
تورو دوست دارم با اینکه شکستی غرورمو بازم دوست دارم
هر جا که برم به تو پرته هواسم دوست دارم
حس میکنم عطرتو رو لباسم دوست دارم

They Didn't Believe Me

She left and took all her memories
Leaving me with only the thought of us
My heart aches
Don't ask me how things have been since you've been gone
I buy presents for different reasons
I can't believe you're gone
I love you, even though you broke my pride, I still love you
Wherever I go, my mind is on you, I love you
I feel your perfume on my clothes, I love you
Recognize me by my tears, so you know how sensitive I am, I'm losing my patience
Can I really go on without your love? I have to get you back, my patience is running out, enough is enough
You left, and for you, I turned my back on everything
I wanted to get you out of my heart, but I failed again
I closed my eyes and just called out your name
You left, and for you, I turned my back on everything
I wanted you to leave me alone, but I failed again
I closed my eyes and just called out your name
I love you, even though you broke my pride, I still love you
Wherever I go, my mind is on you, I love you
I feel your perfume on my clothes, I love you