Paroles et traduction Steve Lawrence - This Night (Madalena)

This Night (Madalena)

Dear heart, wish you were here to warm this night
My dear heart, it seems like a year since you′ve been out of my sight
A single room, a table for one
It's a lonesome town all right
But soon I′ll kiss you hello at our front door
And dear heart, I want you to know
I'll leave your arms never more
(A single room, a table for one)
(It's a lonesome town all right)
But soon I′ll kiss you hello at our front door
And dear heart, I want you to know
I′ll leave your arms never more

Эта ночь (Мадалена)

Любимая, как жаль, что ты не со мной в эту ночь,
Родная, кажется, прошла целая вечность с тех пор, как я тебя не видел.
Одинокая комната, стол на одного,
Это и правда тоскливый городок.
Но скоро я поцелую тебя у порога нашего дома,
И, любимая, хочу, чтобы ты знала,
Я больше никогда не покину твоих объятий.
(Одинокая комната, стол на одного)
(Это и правда тоскливый городок)
Но скоро я поцелую тебя у порога нашего дома,
И, любимая, хочу, чтобы ты знала,
Я больше никогда не покину твоих объятий.