Paroles et traduction Steve Lawrence - Welcome To Paradise

Welcome To Paradise

Come and take a look out through my eyes
And you decide why people act this way
People thieving, fighting, telling lies
They criticize and hate each other

Nature colors all have change some how
The seas are brown the skies are thick and grey
All of these things make me feel so down
And think about finding my own place

A place where we can toast and drink
A place where we can share and some weed
A place where there′s no bullshit and...
Every body can come

Welcome to my paradise
Where this sky so blue Where the sunshine so bright
Welcome to my paradise
Where you can be free Where the party never ending

Добро пожаловать в рай

Взгляни моими глазами, милая,
И ты поймешь, почему люди так себя ведут.
Воруют, дерутся, лгут,
Критикуют и ненавидят друг друга.

Краски природы изменились,
Моря стали бурыми, небо — серым и густым.
Всё это меня так удручает,
Что я мечтаю найти свой собственный уголок.

Место, где мы сможем чокнуться и выпить,
Место, где мы сможем разделить немного травки,
Место, где нет никакой ерунды и...
Куда каждый может прийти.

Добро пожаловать в мой рай,
Где небо такое голубое, а солнце такое яркое.
Добро пожаловать в мой рай,
Где ты можешь быть свободной, где вечеринка никогда не кончается.