Paroles et traduction Steve Lukather - Always Be There for Me

Always Be There for Me

When it′s over...
You're always the last one to know
It′s a feeling...
That nobody wants to show
Even though it's killing me
I still blame myself
I wish I could change, but lord knows I know that I can't
All the feelings...
Twisting inside my head
I know it′s too late...
The past I can′t seem to forget
If I could change the circumstance
I'd never let you go
I can′t hide from the thruth and I want you to know
When I reach out my hand there's nobody there I can touch anymore
When I call out your name
The pain rips right through me like never before
Is it too much to ask for one last memory
Cause yesterday you said, you′d always be there for me
Don't know what′s harder...
The truth or reality
I hit a brick wall
Painted with honesty
I wish that I could give to you, all the things you need
But the one thing I can't is making you leave
(Repeat chorus)

Всегда буду рядом

Когда все кончено...
Ты всегда узнаешь последней
Это чувство...
Которое никто не хочет показывать
Даже если это убивает меня
Я все еще виню себя
Я хотел бы измениться, но, видит Бог, я знаю, что не могу
Все эти чувства...
Скручиваются у меня в голове
Я знаю, что слишком поздно...
Прошлое, которое я никак не могу забыть
Если бы я мог изменить обстоятельства
Я бы никогда тебя не отпустил
Я не могу скрывать правду, и я хочу, чтобы ты знала
Когда я протягиваю руку, рядом больше никого нет, к кому я мог бы прикоснуться
Когда я зову тебя по имени
Боль пронзает меня, как никогда раньше
Разве это слишком много просить об одном последнем воспоминании?
Ведь вчера ты сказала, что всегда будешь рядом
Не знаю, что тяжелее...
Правда или реальность
Я наткнулся на кирпичную стену
Раскрашенную честностью
Я бы хотел дать тебе все, что тебе нужно
Но единственное, что я не могу, — это заставить тебя уйти
(Припев)