Paroles et traduction Steve Lukather - Darkest Night of the Year

Darkest Night of the Year

I feel a change coming over me
It seems I felt this way before
I sense the sound your eyes won't let you see
I can't take it anymore

Crashing windows, crash
Laughing voices, keep on laughing,
Oh, oh, oh
Stop for a minute

Chorus:
I chase the shadows and light
To a palce no one knows
I hear the screams of the wind
And I know it's the
Darkest night of the year

Can't tell the dreams from reality
My fears are one and the same
So who made me part of destiny

Who made me part of their game
Can't you feel it hurt
Too much pain to endure
Stop for a minute

(Chorus)

Cold wind on my skin
Is the pain that I feel when you're near
It's a midnight street
Where we'll meet
And we'll run from the
Darkest night of the year

Crashing windows, crash
Laughing voices, keep on laughing,
Oh, oh, oh
Stop for a minute

(Chorus)

Самая темная ночь в году

Чувствую, как меняюсь я,
Кажется, я чувствовал это раньше,
Я слышу звук, который твои глаза не видят,
Я больше не могу этого выносить.

Разбитые окна, грохот,
Смеющиеся голоса, продолжают смеяться,
О, о, о,
Остановись на минуту.

Припев:
Я гонюсь за тенями и светом
В место, которое никто не знает,
Я слышу крики ветра
И я знаю, что это
Самая темная ночь в году.

Не могу отличить сны от реальности,
Мои страхи едины,
Так кто сделал меня частью судьбы,

Кто сделал меня частью своей игры?
Разве ты не чувствуешь боль,
Слишком сильную, чтобы терпеть?
Остановись на минуту.

(Припев)

Холодный ветер на моей коже —
Это боль, которую я чувствую, когда ты рядом.
Это полуночная улица,
Где мы встретимся
И убежим от
Самой темной ночи в году.

Разбитые окна, грохот,
Смеющиеся голоса, продолжают смеяться,
О, о, о,
Остановись на минуту.

(Припев)