Paroles et traduction Steve Lukather - Ever Changing Times
As
the
sun
breaks
down
through
the
auburn
haze
to
an
empty
town
Alors
que
le
soleil
se
lève
à
travers
la
brume
auburn
sur
une
ville
vide
All
the
rusted
cars,
the
dissarray,
not
a
soul
around
Toutes
les
voitures
rouillées,
le
désordre,
pas
une
âme
autour
It′s
the
end
result
of
a
poison
past,
and
it
won't
be
long
C'est
le
résultat
final
d'un
passé
empoisonné,
et
ça
ne
saurait
tarder
Till
there′s
no
one
left
to
eat
or
breathe
Jusqu'à
ce
qu'il
ne
reste
plus
personne
pour
manger
ou
respirer
That's
the
road
we're
on
C'est
la
route
que
nous
empruntons
So,
line
up
and
follow
the
fools
Alors,
aligne-toi
et
suis
les
fous
Or
stand
up
and
shout
out
the
truth
Ou
lève-toi
et
crie
la
vérité
These
are
ever
changing
times
Ce
sont
des
temps
en
constante
évolution
Full
of
every
danger
sign
Pleins
de
tous
les
signes
de
danger
And
the
only
hope
for
us
to
survive
Et
le
seul
espoir
pour
nous
de
survivre
Is
to
wipe
away
the
lies
C'est
d'effacer
les
mensonges
Every
tear
from
every
eye
Chaque
larme
de
chaque
œil
Every
woman,
man,
and
child
realize,
Chaque
femme,
chaque
homme
et
chaque
enfant
réalisent,
These
ever
changing
times
Ces
temps
en
constante
évolution
All
the
sounds
of
war
ringing
in
the
air
all
around
the
world
Tous
les
bruits
de
guerre
résonnent
dans
l'air
partout
dans
le
monde
And
the
endless
game
leaving
no
one
spared
when
the
flag′s
unfurled
Et
le
jeu
sans
fin
ne
laissant
personne
épargné
lorsque
le
drapeau
est
déployé
And
the
ground
that′s
gained
is
the
ground
that's
lost,
making
both
sides
lose
Et
le
terrain
gagné
est
le
terrain
perdu,
faisant
perdre
les
deux
côtés
And
the
price
that′s
paid
is
the
highest
cost,
'cause
it′s
me
and
you
Et
le
prix
à
payer
est
le
plus
élevé,
car
c'est
moi
et
toi
So,
line
up
and
follow
the
fools
Alors,
aligne-toi
et
suis
les
fous
Or
stand
up
and
shout
out
the
truth.don't
you
know
Ou
lève-toi
et
crie
la
vérité.
Ne
sais-tu
pas
These
are
ever
chaning
times
Ce
sont
des
temps
en
constante
évolution
Full
of
every
danger
sign
Pleins
de
tous
les
signes
de
danger
And
the
only
hope
for
us
to
survive
Et
le
seul
espoir
pour
nous
de
survivre
Is
to
wipe
away
the
lies
C'est
d'effacer
les
mensonges
Every
tear
from
every
eye
Chaque
larme
de
chaque
œil
Every
woman,
man
and
child
recognize
Chaque
femme,
chaque
homme
et
chaque
enfant
reconnaissent
These
ever
changing
times
Ces
temps
en
constante
évolution
**solo**
**solo**
So,
line
up
and
follow
the
fools
Alors,
aligne-toi
et
suis
les
fous
Or
stand
up
and
shout
out
the
truth.don′t
you
know
Ou
lève-toi
et
crie
la
vérité.
Ne
sais-tu
pas
These
are
ever
changing
times
Ce
sont
des
temps
en
constante
évolution
Full
of
every
danger
sign
Pleins
de
tous
les
signes
de
danger
And
the
only
hope
for
us
to
survive
Et
le
seul
espoir
pour
nous
de
survivre
Is
to
wipe
away
the
lies
C'est
d'effacer
les
mensonges
Every
tear
from
every
eye
Chaque
larme
de
chaque
œil
Every
woman,
man,
and
child
realize
Chaque
femme,
chaque
homme
et
chaque
enfant
réalisent
These
are
ever
changing
times
Ces
temps
en
constante
évolution
Full
of
every
danger
sign
Pleins
de
tous
les
signes
de
danger
And
the
only
hope
for
us
to
survive
Et
le
seul
espoir
pour
nous
de
survivre
Is
to
wipe
away
the
lies
C'est
d'effacer
les
mensonges
Every
tear
from
every
eye
Chaque
larme
de
chaque
œil
Every
woman,
man,
and
child
recognize
Chaque
femme,
chaque
homme
et
chaque
enfant
reconnaissent
These
ever
changing
times
Ces
temps
en
constante
évolution
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.