Paroles et traduction Steve Lukather - Fall Into Velvet

Fall Into Velvet

I was born as me alone
Isolation far from home
I was nurtured in the light
Mother's milk pure and white
I was told of a secret
To close my eyes
Fall into velvet

What I fear
This childhood dream
Must be real
I can feel it
Now I understand
This comfort of man
Take my hand
Fall into velvet

(Cindy)
You can touch where you've never been touched
See further than you've ever seen
Fall into velvet

I was touched by those who know
Of this power to fly alone
As the path will twist and wind
Leave for others, as we find
So the future may collect
Close their eyes
Fall into velvet

What I fear
This childhood dream
Must be real
I can feel it
Now I understand
This comfort of man
Take my hand
Fall into velvet
Fall into velvet

(Cindy)
Fall into the spirale circle
Life supplies the mind's survival
(Repeat 2x)

Tomber dans le velours

Je suis né seul, moi-même
Isolé, loin de chez moi
J'ai été nourri à la lumière
Le lait maternel pur et blanc
On m'a parlé d'un secret
Fermer les yeux
Tomber dans le velours

Ce que je crains
Ce rêve d'enfance
Doit être réel
Je le sens
Maintenant je comprends
Ce réconfort de l'homme
Prends ma main
Tomber dans le velours

(Cindy)
Tu peux toucher là où tu n'as jamais été touché
Voir plus loin que tu n'as jamais vu
Tomber dans le velours

J'ai été touché par ceux qui savent
De ce pouvoir de voler seul
Alors que le chemin se tordra et se tournera
Laisser pour les autres, comme nous trouvons
Ainsi l'avenir peut se rassembler
Fermer les yeux
Tomber dans le velours

Ce que je crains
Ce rêve d'enfance
Doit être réel
Je le sens
Maintenant je comprends
Ce réconfort de l'homme
Prends ma main
Tomber dans le velours
Tomber dans le velours

(Cindy)
Tombe dans le cercle spiralé
La vie fournit la survie de l'esprit
(Répéter 2x)