Paroles et traduction Steve Lukather - Got My Way

Got My Way

I can't take no more
I'm so tired of running in somebody else's shoes
What's it all been for
What's the use of paying for somebody else's dues

I've been on the road for someone else's dreams
Now I'm trying to find my way back again
It's time to break some rules
And stop before the fire in me cools

Chorus:
I got my way
Of getting through to you
And I'm going back where no one's been before
Some day
I'll show you something new
I've got my way
To try and wipe the tears from my eyes

I'm half scared to death
Think I'm right but what if I'm wrong
I've got one shot left
The door is open now but not long
The room's full of faces that I've never seen
Like a million pair of eyes looking down
The smoke is blinding me
But I can still see my destiny

Chorus:
I got my way
Of getting through to you
And I'm going back where no one's been before
Some day
I'll show you something new
I've got my way
Of trying to wipe the tears from my eyes

(Repeat chorus and fade)

Нашел свой путь

Я больше не могу терпеть,
Я так устал бежать в чужих ботинках.
Ради чего все это было?
Какой смысл платить по чужим счетам?

Я был в пути ради чужих мечтаний,
Теперь я пытаюсь найти свой путь обратно.
Пора нарушить некоторые правила
И остановиться, прежде чем огонь во мне погаснет.

Припев:
Я нашел свой путь
Добраться до тебя.
И я возвращаюсь туда, где никто не был прежде.
Когда-нибудь
Я покажу тебе нечто новое.
У меня есть свой путь,
Чтобы попытаться стереть слезы с моих глаз.

Я до смерти напуган,
Думаю, что я прав, но что, если я ошибаюсь?
У меня остался один шанс,
Дверь открыта сейчас, но ненадолго.
Комната полна лиц, которых я никогда не видел,
Словно миллион пар глаз смотрят вниз.
Дым слепит меня,
Но я все еще вижу свою судьбу.

Припев:
Я нашел свой путь
Добраться до тебя.
И я возвращаюсь туда, где никто не был прежде.
Когда-нибудь
Я покажу тебе нечто новое.
У меня есть свой путь,
Чтобы попытаться стереть слезы с моих глаз.

(Повторить припев и затухание)