Paroles et traduction Steve Lukather - Judgement Day

Judgement Day

Two A.M. it′s e again
My mind is racing faster
Than the speed of light
The Sands Of Time. My human crimes
The time i spend reflecting
All the wrongs in life
Take another look inside
Those teeny cobalt eyes
It finally hits. You're full of shit
Your tiny fingers dancing
On your keys og hate
The tables run. What have you learned
Hope you′re feelin' better
In your altered state
We can read the lies you write
For all the world to see
The reflection in the mirror
Shows it's you. But you blame me
Jump back. Turn around
You realize you′re running
From your history
Ten days. A million years
It doesn′t really matter
To me anyway
Push shove
Blame the world
Jump the ship
Ya can't run far enough away
The sky turnes from blue into grey
It′s Judgment Day
Five A.M. It's you again
Forgetting that the words you wrote
Have crossed the world
You wipe your eyes and shake your head
The only thing that matters
Is the hate you hurled
You should take the time
To realize the pain inside
Take a look at your life
Instead of trying to tear at mine
The sky turn to grey
It′s Judgment Day

Судный день

Два часа ночи, и ты снова здесь.
Мои мысли несутся быстрее,
Чем скорость света.
Пески времени. Мои человеческие грехи.
Время, которое я трачу на размышления
Обо всех ошибках в жизни.
Взгляни еще раз в
Эти крошечные кобальтовые глазки.
До тебя наконец доходит. Ты вся во лжи.
Твои крошечные пальчики танцуют
По клавишам ненависти.
Роли поменялись. Чему ты научилась?
Надеюсь, тебе лучше
В твоем измененном состоянии.
Мы можем прочитать ложь, которую ты пишешь,
Чтобы весь мир увидел.
Отражение в зеркале
Показывает, что это ты. Но ты обвиняешь меня.
Отпрыгни назад. Обернись.
Ты понимаешь, что бежишь
От своей истории.
Десять дней. Миллион лет.
Это не имеет значения
Для меня в любом случае.
Толкай, пихай,
Вини мир,
Прыгай с корабля.
Тебе не убежать достаточно далеко.
Небо меняет цвет с голубого на серый.
Это Судный день.
Пять утра. Это снова ты.
Забывая, что слова, которые ты написала,
Разлетелись по всему миру.
Ты вытираешь глаза и качаешь головой.
Единственное, что имеет значение,
Это ненависть, которую ты извергла.
Тебе следует потратить время,
Чтобы осознать боль внутри.
Взгляни на свою жизнь,
Вместо того, чтобы пытаться разорвать мою.
Небо становится серым.
Это Судный день.