Paroles et traduction Steve Lukather - Look Out for Angels

Look Out for Angels

Another year has come and gone
Life is racing by
Follow my dreams and something's wrong
And I don't know why
Time runs fast
It's got to last
The holiday's here once again
Let's hold our hands
Let's raise a flask
And here's to old times my friend
Chorus
So look out for angels as much as you can
It's Christmas time and we all need a hand
Life is too short so forgive and forget
Let's make this the best one, no time for regret
So look out for angels with thelove in your heart
The gifts that we're giving are only the start
It's only the season, and it comes once a year
Let's fill it with hope not with fear anymore
Holding on a lot of dreams
Like we always have
It's a crazy life, crazy scenes
But It's not too bad
Let's take a chance
Just take my hand
The holiday's here once again
Let's hold our hands
Let's raise a flask
Here's to old times my friend
Chorus
Instrumental
Chorus

Берегись Ангелов

Еще один год прошел,
Жизнь так быстро мчится.
Следую за мечтами, но что-то не так,
И я не знаю, почему.
Время бежит,
Оно должно длиться вечно.
Праздники снова здесь,
Давай возьмемся за руки,
Поднимем бокалы,
За старые времена, моя дорогая.
Припев:
Так что берегись ангелов, как только можешь,
Сейчас Рождество, и всем нам нужна помощь.
Жизнь слишком коротка, так что прости и забудь,
Давай сделаем этот праздник лучшим, нет времени для сожалений.
Так что берегись ангелов с любовью в сердце,
Подарки, которые мы дарим, — это только начало.
Это всего лишь время года, и оно приходит раз в год,
Давай наполним его надеждой, а не страхом больше.
Храню много мечтаний,
Как и всегда,
Это безумная жизнь, безумные сцены,
Но это не так уж плохо.
Давай рискнем,
Просто возьми меня за руку,
Праздники снова здесь,
Давай возьмемся за руки,
Поднимем бокалы,
За старые времена, моя дорогая.
Припев:
Инструментальная часть
Припев: