Paroles et traduction Steve Lukather - Once Again

Once Again

Just another day, just another moment
I really miss the touch of your hand
My broken heart it bleeds
So now i must concede
That it′s over now
I don't understand, why we didn′t make it
It seemed so right so many years ago
My empty soul it cries
No matter how hard to try
I gotta let it go
When i look in your eyes
I can see the memories
I remember the times, we had
The laughter and the history
I just lost my dearest friend.
And i'm alone Once Again
The years they pass so fast,
I can't catch my breath
I wake up every day,
You′re still not there
I think about the past
And why it didn′t last
And the love we shared.
CHORUS

Снова один

Просто ещё один день, просто ещё один миг,
Мне очень не хватает прикосновения твоей руки.
Моё разбитое сердце кровоточит,
И теперь я должен признать,
Что всё кончено.
Я не понимаю, почему у нас не получилось,
Всё казалось таким правильным много лет назад.
Моя опустошенная душа рыдает,
Как бы я ни старался,
Я должен отпустить тебя.
Когда я смотрю в твои глаза,
Я вижу воспоминания.
Я помню те времена, что у нас были,
Смех и нашу историю.
Я только что потерял свою самую дорогую подругу,
И я снова один.
Годы летят так быстро,
Я не могу перевести дыхание.
Я просыпаюсь каждый день,
А тебя всё ещё нет рядом.
Я думаю о прошлом,
И почему оно не продлилось,
О той любви, что мы делили.
ПРИПЕВ