Paroles et traduction Steve Lukather - The Real Truth

The Real Truth

Blue eyes, black skies and clouds filled with pain
Disguise the emptiness, the disdain
Late calls, long halls with words no one hears
Reveals the loneliness and the years
Like going backward
A revolving door
I don′t know which way's out anymore
I can′t run from the real truth
And not be living a lie
You can't hide from the fate chasing you
And watch it, from somebody else's eyes
Cold hearts, cruel thoughts can destroy the faith
Just ask the singer who hell from grace
But things change and strange days can turn a point of view
Just time till everyone gets their due
I may not save the world but I′ll save myself
Can′t depend on somebody else

Настоящая правда

Голубые глаза, чёрное небо и облака, полные боли,
Скрывают пустоту, презрение.
Поздние звонки, длинные коридоры со словами, которые никто не слышит,
Раскрывают одиночество и прожитые годы.
Как будто иду назад,
Вращающаяся дверь.
Я больше не знаю, где выход.
Я не могу бежать от настоящей правды
И жить во лжи.
Ты не можешь спрятаться от судьбы, преследующей тебя,
И наблюдать за ней чужими глазами.
Холодные сердца, жестокие мысли могут разрушить веру,
Просто спроси певца, который попал в ад из рая.
Но всё меняется, и странные дни могут изменить точку зрения,
Просто время, пока каждый не получит своё.
Я могу не спасти мир, но я спасу себя.
Не могу зависеть от кого-то ещё.