Paroles et traduction Steve Lukather - Watching the World (Radio Edit)

Watching the World (Radio Edit)

It′s Been Many Years
So Much Has Changed
It's Not The Same
I′m So Full Of Pain
By The Things That I've Seen
But Who Can I Blame
(Pre-Chorus)
See, The Road That Were On
Never Changes
People Turn Their Heads
And Run From The Truth
Is There Any Hope At All
Sitting Here Watching The World
Falling Apart, What Can We Do
Standing In The Shadows Of Lies
And Deceivers, When Does It End
Promises Made By People
We Trust, Are All In Vain
The Things That We're Told,
The Lives That Are Lost
It Seems Insane
(Pre-Chorus)
And The News We Get
It′s Certain They′re Pro-Gender
And The Talking Heads
Just Read Another Screen
Is There Any Hope At All
Sitting Here Watching The World
Falling Apart, What Can We Do
Standing In The Shadows Of Lies
And Deceivers, When Does It End
It's Just A Matter Of Time (It′s Just A Matter Of Time)
There's Nothing Left For Us To Say (Nothing Left To Say)
In A World So Unkind (In A World So Unkind)
Reach Out Your Hands
Let′s Try To Change Their Hearts
(Solo)
Is There Any Hope At All?
Sitting Here Watching The World
Falling Apart, What Can We Do
Standing In The Shadows Of Lies
And Deceivers, When Does It End
Sitting Here Watching The World
Falling Apart Oh, What Can We Do
Standing In The Shadows Of Lies

Наблюдая, как мир (радио-версия)

Прошло много лет,
Так много изменилось,
Всё уже не так,
Я полон боли
От того, что я видел,
Но кого мне винить?
(Предприпев)
Видишь, дорога, по которой мы идем,
Никогда не меняется.
Люди отворачиваются
И бегут от правды.
Есть ли вообще надежда,
Когда я сижу здесь и наблюдаю, как мир
Разваливается на части? Что мы можем сделать,
Стоя в тени лжи
И обмана? Когда же это закончится?
Обещания, данные людьми,
Которым мы доверяем, — всё напрасно.
То, что нам говорят,
Жизни, которые потеряны, —
Это кажется безумием.
(Предприпев)
А новости, которые мы получаем,
Конечно, гендерно ориентированы,
А говорящие головы
Просто читают с очередного экрана.
Есть ли вообще надежда,
Когда я сижу здесь и наблюдаю, как мир
Разваливается на части? Что мы можем сделать,
Стоя в тени лжи
И обмана? Когда же это закончится?
Это всего лишь вопрос времени (Это всего лишь вопрос времени),
Нам больше нечего сказать (Нечего сказать),
В этом жестоком мире (В этом жестоком мире).
Протяни свои руки,
Давай попробуем изменить их сердца.
(Соло)
Есть ли вообще надежда?
Сижу здесь и наблюдаю, как мир
Разваливается на части. Что мы можем сделать,
Стоя в тени лжи
И обмана? Когда же это закончится?
Сижу здесь, наблюдая, как мир
Разваливается на части. О, что мы можем сделать,
Стоя в тени лжи.