Paroles et traduction Steve Mann - The Next Time

The Next Time

...
Hey now, call it a spliff, cause you know that you will
Uh, oh, you bite your friend like chocolate
You said, we go where nobody know
With guns hidden under our petticoat
Oh, we're never gonna quit it
No we're never gonna quit it, no
Now run run away from the boys in blue
Oh, my car smells like chocolate
Hey now I think about what to do
I think about what to say
I think about how to think
Pause it, play it, pause it, play it, pause it
Oh, we go where nobody know
With guns hidden under our petticoat
No, we're never gonna quit it
No we're never gonna quit it, no
Yeah we're dressed in black from head to toe
We got guns hidden under our petticoat
No, we're never gonna quit it
No we're never gonna quit it, no
Now you're never gonna quit it
Now you're never gonna quit it
Now you're never gonna quit it
If you don't stop smoking it
That's what she said
Oh she said, we're dressed in black from head to toe
With guns hidden under our petticoat
And we're never gonna quit it
No we're never gonna quit it, no
Hey now, we're building up speed as we're approaching a hill
Oh my hair smells like chocolate
Hey now, you say you're gonna quit it, but you're never gonna quit it
Gotta get it, gotta get it, gotta get it, gotta get it, go!
And play it cool
Oh you said, we go where nobody know
With guns hidden under our petticoat
No, we're never gonna quit it
No we're never gonna quit it, no
Yeah we're dressed in black from head to toe
We got guns hidden under our petticoat
We're never gonna quit it
No we're never gonna quit it, no
Well I think we better go
Seriously better go
Said the feds are here, you know
Seriously better go, oh no
Well I think we better go
Said the feds are here, you know
Said Rebecca better know
Seriously better go
We go where nobody know
With guns hidden under our petticoat
Oh, we're never gonna quit it
No we're never gonna quit it, no
Yeah we're dressed in black from head to toe
With guns hidden under our petticoat
We're never gonna quit it
No we're never gonna quit it, no, no, no
Well I think we better go
Seriously better go
Said the feds are here, you know
Seriously better go
Well I think we better go
Said the feds are here, you know
Said Rebecca better know
Seriously better go

В Следующий Раз

...
Эй, давай назовём это косяком, ведь ты же знаешь, что так и будет.
Ты кусаешь своего друга, как шоколадку.
Ты сказала, что мы отправимся туда, где нас никто не знает,
Спрятав пушки под нашими юбками.
Мы никогда не бросим это дело.
Нет, мы никогда не бросим это дело, нет.
Давай же бежим, бежим от этих синих.
Моя машина пахнет шоколадом.
Теперь я думаю, что же делать,
Думаю, что сказать,
Думаю, как думать.
Пауза, воспроизведение, пауза, воспроизведение, пауза.
Мы отправимся туда, где нас никто не знает,
Спрятав пушки под нашими юбками.
Нет, мы никогда не бросим это дело.
Нет, мы никогда не бросим это дело, нет.
Да, мы одеты в чёрное с головы до пят,
У нас под юбками спрятаны пушки.
Нет, мы никогда не бросим это дело.
Нет, мы никогда не бросим это дело, нет.
Теперь ты никогда не бросишь это дело,
Теперь ты никогда не бросишь это дело,
Теперь ты никогда не бросишь это дело,
Если не перестанешь курить это.
Вот, что она сказала.
Она сказала, что мы одеты в чёрное с головы до пят,
Спрятав пушки под нашими юбками.
И мы никогда не бросим это дело.
Нет, мы никогда не бросим это дело, нет.
Мы набираем скорость, приближаясь к холму.
Мои волосы пахнут шоколадом.
Ты говоришь, что бросишь, но ты никогда не бросишь.
Должны достать это, должны достать это, должны достать это, должны достать это, вперёд!
И веди себя спокойно.
Ты сказала, что мы отправимся туда, где нас никто не знает,
Спрятав пушки под нашими юбками.
Нет, мы никогда не бросим это дело.
Нет, мы никогда не бросим это дело, нет.
Да, мы одеты в чёрное с головы до пят,
У нас под юбками спрятаны пушки.
Мы никогда не бросим это дело.
Нет, мы никогда не бросим это дело, нет.
Думаю, нам лучше уйти.
Серьёзно, лучше уйти.
Говорят, копы здесь, знаешь ли.
Серьёзно, лучше уйти, о нет.
Думаю, нам лучше уйти.
Говорят, копы здесь, знаешь ли.
Сказали, Ребекка должна знать.
Серьёзно, лучше уйти.
Мы отправимся туда, где нас никто не знает,
Спрятав пушки под нашими юбками.
Мы никогда не бросим это дело.
Нет, мы никогда не бросим это дело, нет.
Да, мы одеты в чёрное с головы до пят,
У нас под юбками спрятаны пушки.
Мы никогда не бросим это дело.
Нет, мы никогда не бросим это дело, нет, нет, нет.
Думаю, нам лучше уйти.
Серьёзно, лучше уйти.
Говорят, копы здесь, знаешь ли.
Серьёзно, лучше уйти.
Думаю, нам лучше уйти.
Говорят, копы здесь, знаешь ли.
Сказали, Ребекка должна знать.
Серьёзно, лучше уйти.