Paroles et traduction Steve Marriott - Fool for a Pretty Face (Live Hammersmith Odeon)

Years went by, we are still going strong,
We′ll keep on going we'll never do it wrong,
It takes more than miracles to put us down,
Try all you can, we′ll always be around
We ain't no fools we'll never change our game,
We′ll keep it true, we′re not in for the fame,
Throw us your lies, throw us all your stories,
We're carved from stones, we won′t go down with ease,
We're the eastern boys, we′ll bring the noise,
We will rise and shine like the mighty sun,
We will show to the world that we will take the call,
We will march thru' the alley of victory,
We are the faces of oi!, we′re gonna bring you all the joys,
Stand together side by side, we're full of passion and pride,
With the glory of oi! and the joys on the streets,
We're gonna make it plain to see, no them and us just you and me.
We′re the eastern boys, we′ll bring the noise,
We will rise and shine like the mighty sun,
We will show to the world that we will take the call,
We will march thru' the alley of victory,
We are the faces of oi!, we′re gonna bring you all the joys,
Stand together side by side, we're full of passion and pride,
With the glory of oi! and the joys on the streets,
We′re gonna make it plain to see, no them and us just you and me.

Прошли годы, а мы все еще сильны.
Мы будем продолжать идти вперед, мы никогда не сделаем этого неправильно.
Нужно больше, чем чудеса, чтобы сломить нас.
Старайся изо всех сил, мы всегда будем рядом.
Мы не дураки, мы никогда не изменим нашу игру.
Мы будем честны, нам не нужна слава.
Брось нам свою ложь, брось нам все свои истории.
Мы высечены из камней, мы не пойдем ко дну с легкостью.
Мы восточные парни, мы принесем шум,
Мы поднимемся и засияем, как могучее солнце.
Мы покажем миру, что примем вызов,
Мы пройдем по аллее Победы.
Мы-лица Эй!, мы принесем вам все радости,
Встаньте бок о бок, мы полны страсти и гордости,
Со Славой oi! и радостями на улицах,
Мы сделаем так, чтобы все стало ясно, Никаких " нас " и "их", только ты и я.
Мы восточные парни, мы принесем шум,
Мы поднимемся и засияем, как могучее солнце.
Мы покажем миру, что примем вызов,
Мы пройдем по аллее Победы.
Мы-лица Эй!, мы принесем вам все радости,
Встаньте бок о бок, мы полны страсти и гордости,
Со Славой oi! и радостями на улицах,
Мы сделаем так, чтобы все стало ясно, Никаких " нас " и "их", только ты и я.