Paroles et traduction Steve Martin feat. Edie Brickell - Another Round

Another Round

You run ahead along and I′ll meet you
On the road to the Promised Land
I'm not a-ready to give up a-drinking
Think I′ll have me another round

Pour me another round
Pour me another round
Pour me another round

You know it's just for medicinal purposes
I got to make the pain go away
I'm not a-gonna do this forever
I′m gonna do it for one more day

Pour me another round
Pour me another round
Pour me another round

Pour me another round
Pour me another round
Pour me another round

Besides all that I like a little buzz
In addition to that I like a little high
I don′t know know anybody who doesn't
Like to feel good all of the time

Muscadine wine makes me feel so fine
I like corn liquor
It hits me quicker

Muscadine wine makes me feel so fine
I like corn liquor
It hits me quicker

Muscadine wine makes me feel so fine
I like corn liquor
It hits me quicker

If you′d see the things that I'd seen
And if you had the life that I had
You would never stand there in judgment
You′d sit down and fill up my glass

Pour me another round
Pour me another round
Pour me another round

Pour me another round
Pour me another round
Pour me another round

Еще один стаканчик

Беги вперед, дорогая, а я догоню тебя
На пути в Землю Обетованную
Я пока не готов бросить пить,
Думаю, налью-ка я себе еще один стаканчик

Налей мне еще один стаканчик
Налей мне еще один стаканчик
Налей мне еще один стаканчик

Знаешь, это исключительно в лечебных целях,
Мне нужно избавиться от боли
Я не собираюсь делать это вечно,
Я сделаю это еще один денек

Налей мне еще один стаканчик
Налей мне еще один стаканчик
Налей мне еще один стаканчик

Налей мне еще один стаканчик
Налей мне еще один стаканчик
Налей мне еще один стаканчик

Кроме того, мне нравится легкое опьянение
Вдобавок к этому мне нравится быть немного навеселе
Я не знаю никого, кому бы не нравилось
Чувствовать себя хорошо все время

Мускатное вино заставляет меня чувствовать себя прекрасно
Мне нравится кукурузный самогон
Он бьет меня быстрее

Мускатное вино заставляет меня чувствовать себя прекрасно
Мне нравится кукурузный самогон
Он бьет меня быстрее

Мускатное вино заставляет меня чувствовать себя прекрасно
Мне нравится кукурузный самогон
Он бьет меня быстрее

Если бы ты видела то, что видел я,
И если бы ты прожила ту жизнь, что прожил я,
Ты бы никогда не стояла тут, осуждая меня,
Ты бы села и наполнила мой стакан

Налей мне еще один стаканчик
Налей мне еще один стаканчик
Налей мне еще один стаканчик

Налей мне еще один стаканчик
Налей мне еще один стаканчик
Налей мне еще один стаканчик