Get Along Stray Dog - Edie Brickell , Steve Martin traduction en allemand

Get Along Stray Dog

Johnny came over, and Jim did too
Looking for a home-cooked dinner
Momma in the kitchen said "you'll never get through cooking for the saints and sinners"

Get along, get along, get along Johnny
Get along, get along, get along Jimmy

One day the preacher came to our door, said mmm-mmm something sure smells good
Papa said "yes, and there's room for one more. come and help yourself if you would."
Get along, get along, get along preacher
Get along, get along, get along Papa
Every single time we sit down to eat, somebody's in the front yard
Old Miss Mary and her sister Mimi come over just to play cards
Get along, now
Go home
Get along, now
Go on
Get along now
That's right
Get along now
Goodnight

Get along, get along, get along Mary
Get along, get along, get along Mimi
Get along now
Go home
Get along now
Go on
Get along now
That's right
Get along now
Goodnight

Hurry shut the window before she could set free the fine aroma
Every stray dog in the neighborhood looking for a meal from Mama

Get along, get along, get along stray dog
Get along, get along, get along stray dog

Komm her, Streuner

Johnny kam vorbei, und Jim auch, mein Schatz
Auf der Suche nach einem warmen Essen
Mama in der Küche sagte: "Wir schaffen's nie, alle Heilige und Sünder zu fressen"

Komm schon, Johnny, beeil dich
Mach hin, Jimmy, komm weiter

Einst kam der Pfarrer, roch den Duft süß
Papa meinte: "Komm, setz dich zu uns, nimm dir was"
Pfarrer, jetzt geh schon
Papa, lass gut sein
Immer wenn wir essen, klopft's am Tor
Miss Mary und Mimi spielen Karten dazu noch
Geh jetzt
Nach Haus
Los weiter
Vorwärts
Genau so
Und nun
Schluss jetzt
Gute Nacht

Mary, zieh leiser
Mimi, nicht mehr
Geh heim
Sofort
Mach schon
Beeil dich
Alles klar
Und tschüss
Ende jetzt
Schlaf gut

Fenster zu! Bevor sie wittern den Braten
Jeder streunende Hund will Mamis Teller verraten

Lauf schon, Streuner, verschwind
Vorbei, Hund, nichts bleibt hier übrig geschwind