Paroles et traduction Steve Martin feat. Edie Brickell - I Have You

I Have You

Diamond rings, shiny things
Silver and china
Mansions on the hill
Heaven knows there are those
Who for the finer things would beg, borrow, or steal

I have you, I have you
Yes, I do, I have you
What more could I ask for
I have you, I have you
Yes, I do, I have you
I couldn't ask for more

Lots of folks boast and start to bragging
About what they possess
I don't have ponies or painted wagons
Or money in my mattress

I have you, I have you
Yes, I do, I have you
What more could I ask for
I have you, I have you
Yes, I do, I have you
I couldn't ask for more

I have you, I have you
Yes, I do, I have you
What more could I ask for
I have you, I have you
Yes, I do, I have you
I couldn't ask for more

Je t'ai

Des bagues en diamants, des choses brillantes
De l'argent et de la porcelaine
Des manoirs sur la colline
Dieu sait qu'il y en a
Qui mendieraient, emprunteraient ou voleraient pour les choses raffinées

Je t'ai, je t'ai
Oui, je le fais, je t'ai
Que pourrais-je demander de plus
Je t'ai, je t'ai
Oui, je le fais, je t'ai
Je ne pourrais pas demander plus

Beaucoup de gens se vantent et commencent à se vanter
De ce qu'ils possèdent
Je n'ai pas de poneys ni de chariots peints
Ou de l'argent dans mon matelas

Je t'ai, je t'ai
Oui, je le fais, je t'ai
Que pourrais-je demander de plus
Je t'ai, je t'ai
Oui, je le fais, je t'ai
Je ne pourrais pas demander plus

Je t'ai, je t'ai
Oui, je le fais, je t'ai
Que pourrais-je demander de plus
Je t'ai, je t'ai
Oui, je le fais, je t'ai
Je ne pourrais pas demander plus