Paroles et traduction Steve Mason - Lie Awake

Lie Awake

I looked at many.by the firely floor
And though I scanned their faces with the up most lead
There was no one there I recognized
But I saw house damped with charge and tint drop laying to to read
About the neck of each a great purse.
Were on their eyes, seems stood to.behaved

AT 15 years old, I had to know
What makes you fail and what makes you grow
I stare at my hand just like foreign lands
With they do what I wish?
A whip they possessed
And holding me down, a store in the ground.

Chorus:
And when I lie awake
I fall through side of my head
And when I lie awake
I fall through side of my head.

The wounds that you love
Help rise above,
Not hold him you back,
But point out the traps
Not shelting you down
They helping the frown
Scull in your face
Never started to race.
You find what you told
Let's twist it at all
But you just can't keep up
With all the money and the look.

Chorus:
And when I lie awake
I fall through side of my head
And when I lie awake
I fall through side of my head.

And when I lie
Lie lie lie lie.

Лежу без сна

Я смотрел на многих у мерцающего пола,
И хотя я всматривался в их лица с величайшим усердием,
Там не было никого, кого бы я узнал.
Но я видел дом, пропитанный грузом и оттенком капель, лежащих для прочтения.
На шее у каждого висел большой кошель.
Их глаза словно вели себя прилично.

В 15 лет я должен был знать,
Что заставляет тебя падать, а что расти.
Я смотрю на свою руку, как на чужие земли,
Сделают ли они то, что я хочу?
Кнут, которым они обладали,
И держали меня внизу, магазин в земле.

Припев:
И когда я лежу без сна,
Я проваливаюсь сквозь стену своей головы.
И когда я лежу без сна,
Я проваливаюсь сквозь стену своей головы.

Раны, которые ты любишь,
Помогают подняться,
Не удерживают,
А указывают на ловушки.
Не пригибают тебя,
А помогают хмуриться.
Череп перед тобой
Никогда не начинал гонку.
Ты находишь то, что тебе сказали,
Давай все перекрутим.
Но ты просто не можешь угнаться
За всеми деньгами и внешностью.

Припев:
И когда я лежу без сна,
Я проваливаюсь сквозь стену своей головы.
И когда я лежу без сна,
Я проваливаюсь сквозь стену своей головы.

И когда я лежу,
Лежу, лежу, лежу, лежу.