Paroles et traduction Steve Mason - The Letter

The Letter

In my mind I know I'm getting better
But the time is here for me to write this letter
Crushed all the bones in the back of your brain
Myself, I'm barely standing at the end of the game
Another day, another conquest
It's beautiful, so I just hang my head up
Where are we all going?
Sweating blood with mo way of knowing

Could it be that you don't love me anymore?
I'm ready now, can I come home to your door?

There was a time when you were still in love
We were beautiful and in love
But something changed along the road
The bones on my back, I couldn't carry the load

Could it be that you don't love me anymore?
I'm ready now, can I come home to your door?
Could it be that you don't love me?
Could it be that you don't care?
Something sad has happened here

Письмо

В мыслях я знаю, что мне становится лучше,
Но пришло время написать тебе это письмо.
Раздроблены все кости в твоей спине,
Сам я еле стою в конце игры.
Ещё один день, ещё одна победа,
Это прекрасно, поэтому я просто повесил голову.
Куда мы все идём?
Истекаем кровью, не зная пути.

Может быть, ты разлюбила меня?
Я готов, могу ли я вернуться домой, к твоей двери?

Было время, когда ты всё ещё любила,
Мы были прекрасны и любили друг друга.
Но что-то изменилось по дороге,
Кости на моей спине — я не мог нести эту ношу.

Может быть, ты разлюбила меня?
Я готов, могу ли я вернуться домой, к твоей двери?
Может быть, ты разлюбила меня?
Может быть, тебе всё равно?
Здесь случилось что-то грустное.