Paroles et traduction Steve Mason - Understand My Heart

Understand My Heart

Sometimes when I'm alone at night
I surround myself with what I think's right
Then I find I think until it's light.
When I close my door to fight
I feel as if I'm closing down
At night I cannot find myself to hide.

You don't seem to understand my heart.
You don't seem to understand my heart.

When I wake in morning I say
You can hear me calling but I find myself I cannot shout enough.
And if I was to hear you cry
I would take that step back inside
It's time I said I cannot say goodbye.

You don't seem to understand my heart.
(Calling you back now, Calling you back now,
Calling you back now, Calling you back)
You don't seem to understand my heart.
(Calling you back now, Calling you back now,
Calling you back now, Calling you back)

When I left you up that day
I could not hear you, cannot say
I, oh take me back, oh take me back.

There's a piece of me inside your face
That you cannot think to erase
And I lit you up, now I find you hide.

(Gonna call you back another day, when I want and I say)
(Gonna call you back another day, when I want and I say)

You don't seem to understand my heart.
(Calling you back now, Calling you back now,
Calling you back now, Calling you back)
You don't seem to understand my heart.
(Calling you back now, Calling you back now,
Calling you back now, Calling you back)

Пойми Мое Сердце

Иногда, когда я один по ночам,
Я окружаю себя тем, что считаю правильным,
А потом понимаю, что думаю до самого утра.
Когда я закрываю дверь, чтобы бороться,
Мне кажется, что я закрываюсь ото всех,
Ночью я не могу найти себе места.

Кажется, ты не понимаешь моего сердца.
Кажется, ты не понимаешь моего сердца.

Просыпаясь утром, я говорю,
Ты можешь слышать, как я зову тебя, но я понимаю, что не могу кричать достаточно громко.
И если бы я услышал, как ты плачешь,
Я бы сделал шаг назад,
Пора мне признаться, что я не могу попрощаться.

Кажется, ты не понимаешь моего сердца.
(Зову тебя назад, зову тебя назад,
Зову тебя назад, зову тебя назад)
Кажется, ты не понимаешь моего сердца.
(Зову тебя назад, зову тебя назад,
Зову тебя назад, зову тебя назад)

Когда я оставил тебя в тот день,
Я не мог тебя слышать, не мог сказать,
Я, о, верни меня, о, верни меня.

В твоем лице есть частичка меня,
Которую ты не можешь стереть,
И я осветил тебя, а теперь ты прячешься.

(Позову тебя в другой день, когда захочу и скажу)
(Позову тебя в другой день, когда захочу и скажу)

Кажется, ты не понимаешь моего сердца.
(Зову тебя назад, зову тебя назад,
Зову тебя назад, зову тебя назад)
Кажется, ты не понимаешь моего сердца.
(Зову тебя назад, зову тебя назад,
Зову тебя назад, зову тебя назад)