Paroles et traduction Steve Memmolo feat. Hiroaki Tsutsumi - Stand In The Darkness

Stand In The Darkness

Stand in the darkness
I can't express in words
How I really feel, stare at the floor
Without blinking

I'm sorry that I let you go
Wish I could have saved you
Oh I wish

But you and I'll be
As one forever
Don't wanna lose anyone again
Swear that you will watch over me

Now we lose our mind
Sometimes it just happens

You can't take it back
There's no going back
We tell ourselves again

I cry by myself
How small I am
I finally realised
It's so true

But I'll survive to
Seal another day
Find out the right way to die
And I have finished what you started

But you and I'll be
As one
It's not goodbye
Never was
Swear that you'll still watch over me
I know I can do this

The world keeps on spinning
As if nothing had happened

Стоять во тьме

Стою во тьме,
Не могу выразить словами,
Что я чувствую на самом деле, смотрю в пол,
Не моргая.

Прости, что отпустил тебя,
Хотел бы я спасти тебя,
О, как хотел бы.

Но мы с тобой будем
Одним целым навеки,
Не хочу больше никого терять,
Клянусь, ты будешь присматривать за мной.

Теперь мы теряем рассудок,
Иногда так случается.

Нельзя вернуть это назад,
Нет пути назад,
Мы говорим себе снова и снова.

Я плачу в одиночестве,
Какой я маленький,
Наконец-то я понял,
Это правда.

Но я выживу,
Чтобы прожить еще один день,
Найти правильный способ умереть,
И я закончу то, что ты начала.

Но мы с тобой будем
Одним целым,
Это не прощание,
Никогда им не было,
Клянусь, ты все еще будешь присматривать за мной,
Я знаю, я смогу это сделать.

Мир продолжает вращаться,
Как будто ничего не случилось.