Abracadabra - The Steve Miller Bandtraduction en allemand

Abracadabra

Abrakadabra

I heat up, I can't cool down

Ich werde heiß, ich kann nicht abkühlen

You got me spinning, round and round

Du bringst mich dazu, mich im Kreis zu drehen

Round and round, and round it goes

Rundherum, und so geht es weiter

Where it stops, nobody knows

Wo es aufhört, weiß niemand

Every time you call my name

Jedes Mal, wenn du meinen Namen rufst

I heat up like a burning flame

Werde ich heiß wie eine brennende Flamme

Burning flame, full of desire

Brennende Flamme, voller Verlangen

Kiss me, baby, let the fire get higher

Küss mich, Baby, lass das Feuer höher steigen

Abra, abracadabra

Abra, Abrakadabra

I wanna reach out and grab you

Ich will dich berühren und dich packen

Abra, abracadabra

Abra, Abrakadabra

Abracadabra

Abrakadabra

You make me hot, you make me sigh

Du machst mich heiß, du bringst mich zum Seufzen

You make me laugh, you make me cry

Du bringst mich zum Lachen, du bringst mich zum Weinen

Keep me burning for your love

Lass mich weiter für deine Liebe brennen

With the touch of a velvet glove

Mit der Berührung eines Samthandschuhs

Abra, abracadabra

Abra, Abrakadabra

I wanna reach out and grab you

Ich will dich berühren und dich packen

Abra, abracadabra

Abra, Abrakadabra

Abracadabra

Abrakadabra

I feel the magic in your caress

Ich spüre die Magie in deiner Liebkosung

I feel magic when I touch your dress

Ich spüre Magie, wenn ich dein Kleid berühre

Silk and satin, leather and lace

Seide und Satin, Leder und Spitze

Black panties with an angel's face

Schwarze Dessous mit einem Engelsgesicht

I see magic in your eyes

Ich sehe Magie in deinen Augen

I hear the magic in your sights

Ich höre die Magie in deinen Seufzern.

Just when I think I'm gonna get away

Gerade wenn ich denke, ich komme davon

I hear those words that you always say

Höre ich diese Worte, die du immer sagst

Abra, abracadabra

Abra, Abrakadabra

I wanna reach out and grab you

Ich will dich berühren und dich packen

Abra, abracadabra

Abra, Abrakadabra

Abracadabra

Abrakadabra

Every time you call my name

Jedes Mal, wenn du meinen Namen rufst

I heat up like a burning flame

Werde ich heiß wie eine brennende Flamme

Burning flame, full of desire

Brennende Flamme, voller Verlangen

Kiss me, baby, let the fire get higher

Küss mich, Baby, lass das Feuer höher steigen

Yeah, yeah

Ja, ja

I heat up, I can't cool down

Ich werde heiß, ich kann nicht abkühlen

My situation goes (round and round)

Meine Situation dreht sich (immer im Kreis)

I heat up, I can't cool down

Ich werde heiß, ich kann nicht abkühlen

My situation goes (round and round)

Meine Situation dreht sich (immer im Kreis)

I heat up, I can't cool down

Ich werde heiß, ich kann nicht abkühlen

My situation goes (round and round)

Meine Situation dreht sich (immer im Kreis)

I heat up, can't cool down

Ich werde heiß, kann nicht abkühlen

My situation goes round and round (round and round)

Meine Situation dreht sich immer im Kreis (immer im Kreis)

I heat up, I heat up, I can't cool down (can't cool down)

Ich werde heiß, ich werde heiß, ich kann nicht abkühlen (kann nicht abkühlen)

My situation goes round and round (round and round)

Meine Situation dreht sich immer im Kreis (immer im Kreis)

I heat up, I heat up (can't cool, can't cool down)

Ich werde heiß, ich werde heiß (kann nicht, kann nicht abkühlen)

Abra, abra, abra, abra, abra

Abra, abra, abra, abra

Abra

Évaluez la traduction

Writer(s): Steve Miller, Steven Haworth Miller

Album

70's Drive - Disco -

date de sortie

23-06-2023

1 Heart Of Glass
2 Feel Like Making Love
3 Movin'
4 More Than A Woman - 24-Bit Digitally Remastered 03
5 Hot Line
6 Love Rollercoaster
7 Shake Your Groove Thing
8 Stayin' Alive (Edited Version)
9 Jungle Boogie
10 Love Hangover
11 Celebration
12 Super Freak
13 Give Up the Funk (Tear the Roof Off the Sucker)
14 Funkytown
15 Last Dance
16 Boogie Oogie Oogie - 2004 - Remastered
17 Get Up I Feel Like Being A Sex Machine (Part 1)
18 High School Dance
19 It's A Shame
20 Miss You
21 Superstition
22 Car Wash
23 I Was Made For Lovin' You
24 Night Fever (From "Saturday Night Fever" Soundtrack)
25 You're the First, the Last, My Everything (Single Version)
26 Hot Stuff
27 It Only Takes A Minute
28 I Want You Back
29 Abracadabra
30 Upside Down

Plus d'albums