Paroles et traduction The Steve Miller Band - Abracadabra

I heat up, I can′t cool down
You got me spinnin' ′round and 'round
'Round and ′round and ′round it goes
Where it stops, nobody knows

Every time you call my name
I heat up like a burnin' flame
Burnin′ flame full of desire
Kiss me baby, let the fire get higher

Abra-abracadabra
I wanna reach out and grab ya
Abra-abracadabra
Abracadabra

You make me hot, you make me sigh
You make me laugh, you make me cry
Keep me burnin' for your love
With the touch of a velvet glove

Abra-abracadabra
I wanna reach out and grab ya
Abra-abracadabra
Abracadabra

I feel the magic in your caress
I feel magic when I touch your dress
Silk and satin, leather and lace
Black panties with an angel′s face

I see magic in your eyes
I hear the magic in your sighs
Just when I think I'm gonna get away
I hear those words that you always say

Abra-abracadabra
I wanna reach out and grab ya
Abra-abracadabra
Abracadabra

Every time you call my name
I heat up like a burnin′ flame
Burnin' flame full of desire
Kiss me baby, let the fire get higher...
Yeah, yeah...

I heat up, I can't cool down
My situation goes (′round and ′round)
I heat up, I can't cool down
My situation goes (′round and 'round)
I heat up, I can′t cool down
My situation goes ('round and ′round)

I heat up, I heat up
I can't cool down
My situation goes 'round and ′round and ′round
I heat up, I heat up
I can't cool down
My situation goes ′round and 'round and ′round
I heat up, I heat up
I can't cool down

Я нагреваюсь, но не могу остыть.
Ты заставляешь меня кружиться и кружиться.
Все идет по кругу, по кругу, по кругу.
Никто не знает, где это кончится.

Каждый раз, когда ты зовешь меня по имени.
Я разгораюсь, как пылающее пламя.
Пылающее пламя, полное желания.
Поцелуй меня, детка, пусть огонь разгорается сильнее.

Абра-абракадабра
Я хочу протянуть руку и схватить тебя
Абра-абракадабра
Абракадабра

Ты возбуждаешь меня, ты заставляешь меня вздыхать.
Ты заставляешь меня смеяться, Ты заставляешь меня плакать.
Заставь меня гореть ради твоей любви.
Прикосновением бархатной перчатки.

Абра-абракадабра
Я хочу протянуть руку и схватить тебя
Абра-абракадабра
Абракадабра

Я чувствую волшебство в твоих ласках.
Я чувствую волшебство, когда прикасаюсь к твоему платью.
Шелк и атлас, кожа и кружева.
Черные трусики с ангельским личиком

Я вижу магию в твоих глазах.
Я слышу волшебство в твоих вздохах.
Как раз тогда, когда я думаю, что собираюсь уйти.
Я слышу те слова, которые ты всегда говоришь.

Абра-абракадабра
Я хочу протянуть руку и схватить тебя
Абра-абракадабра
Абракадабра

Каждый раз, когда ты зовешь меня по имени.
Я разгораюсь, как пылающее пламя.
Пылающее пламя, полное желания.
Поцелуй меня, детка, пусть огонь разгорается все сильнее...
Да, да...

Я нагреваюсь, но не могу остыть.
Моя ситуация повторяется ("по кругу" и "по кругу").
Я нагреваюсь, но не могу остыть.
Моя ситуация повторяется ("по кругу" и "по кругу").
Я нагреваюсь, но не могу остыть.
Моя ситуация повторяется ("по кругу" и "по кругу").

Я нагреваюсь, я нагреваюсь.
Я не могу успокоиться.
Моя ситуация идет по кругу, по кругу, по кругу.
Я нагреваюсь, я нагреваюсь.
Я не могу успокоиться.
Моя ситуация идет по кругу, по кругу, по кругу.
Я нагреваюсь, я нагреваюсь.
Я не могу успокоиться.