Paroles et traduction The Steve Miller Band - Baby's House - 1991 Digital Remaster

Baby's House - 1991 Digital Remaster

Inside her silver house, alone
She sings a song
Of water turned to sand
She waits, her time is her own
Inside her looking glass
Black is the color she sees
While waiting for the sun
She lives, so patiently
Young man travelling along
Passes by a window
Singing a song
Feel the wind blow
As my blood flows
Through the shadows
Of my soul, today
See the rainbows
As my love grows
My heart knows
What my mind won't say
The living is easy
I'm born to be free
The living is easy
There's no reason to explain
Sitting in her sitting room, patiently
She waits for a change, suddenly
Oh, the changes come
Hearing a song, her blood begins to flow
She no longer is alone
Lying in her sitting room, silently
He touches her hand, joyfully
And so love has begun
With joy in her heart
She receives his flowing soul
And love grows
And it grows
And it grows
Inside her purple house
Oh Lord, filled by her man
A child begins to grow
Oh Lord, who can understand

Дом милой - Цифровой ремастер 1991

В своём серебряном доме, одна,
Ты поёшь песню
О воде, превратившейся в песок.
Ты ждёшь, время принадлежит тебе.
В своём зеркале
Чёрный – цвет, который ты видишь,
Пока ждёшь солнца.
Ты живёшь так терпеливо.
Юноша, идущий мимо,
Проходит у окна,
Напевая песню.
Чувствую, как дует ветер,
Как течёт моя кровь
Сквозь тени
Моей души, сегодня.
Вижу радуги,
Как растёт моя любовь.
Моё сердце знает,
Чего мой разум не скажет.
Жить легко,
Я рождён быть свободным.
Жить легко,
Нет причин объяснять.
Сидя в своей гостиной, терпеливо,
Ты ждёшь перемен, внезапно.
О, перемены наступают.
Слыша песню, твоя кровь начинает течь быстрее.
Ты больше не одна.
Лежа в своей гостиной, молча,
Он касается твоей руки, радостно.
И так началась любовь.
С радостью в сердце
Ты принимаешь его струящуюся душу.
И любовь растёт,
И растёт,
И растёт.
В твоём пурпурном доме,
Господи, наполненном твоим мужчиной,
Начинает расти ребёнок.
Господи, кто может понять.