Paroles et traduction The Steve Miller Band - Evil (Live)

Evil (Live)

[Recorded live at the Aquarius Theatre, Boston ]
You know
If somebody, somewhere done you wrong
Oh, don't worry about your revenge, no
I said if somebody, somewhere done you wrong
Oh, don't worry about your revenge, no no
'Cause that's when evil
Oh, evil slips on in
Hey, when I first met you baby
You were nothing but a child
When I first met you baby
I used to let you run wild
But somewhere, somehow
Lord, I don't know how
All your goodness
Slipped away
And that's when evil
Yeah
Evil let it stay
Evil let it stay, yeah
Evil's with me in the morning
Evil's with me and I can't get away, no
But there's gonna come a time
Oh, when somebody else is gonna pay
Gonna pay baby

Le Mal (En direct)

[Enregistré en direct au Théâtre Aquarius, Boston]
Tu sais
Si quelqu'un, quelque part, t'a fait du mal
Oh, ne t'inquiète pas pour ta vengeance, non
J'ai dit si quelqu'un, quelque part, t'a fait du mal
Oh, ne t'inquiète pas pour ta vengeance, non non
Parce que c'est à ce moment-là que le mal
Oh, le mal s'installe
Hé, quand je t'ai rencontrée pour la première fois bébé
Tu n'étais qu'une enfant
Quand je t'ai rencontrée pour la première fois bébé
Je te laissais courir sauvage
Mais quelque part, d'une manière ou d'une autre
Seigneur, je ne sais pas comment
Toute ta bonté
S'est échappée
Et c'est à ce moment-là que le mal
Ouais
Le mal l'a laissé rester
Le mal l'a laissé rester, ouais
Le mal est avec moi le matin
Le mal est avec moi et je ne peux pas m'enfuir, non
Mais il va y avoir un moment
Oh, où quelqu'un d'autre va payer
Va payer bébé