Paroles et traduction The Steve Miller Band - Hot Chili

Hot Chili

Sittin' here thumbin' through the pages of a magazine
The pages tell me come right away, you know what I mean
The air is so spacey, the ladies are lacey
And there is nothing you gotta do
But eat hot chili
Hot chili is groovy
After a movie or watching TV
But when you order
South of the border
Soon you see
It's hotter than noon
It will melt your spoon
So buddy, you better get ready
For eatin' hot chili
It's not silly
To eat hot chili
Passport in hand
I made my plan to get away
Hopped on a plane
Rode out of the rain the very same day
Soon as I landed
My wish it was granted
Lovely senoritas always drinkin' tequila, yeah, yeah, yeah
And eatin' hot chili
Eatin' hot chili
I love hot chili
Ooh I love it hot chili
Hot chili, ooh

Острый чили

Сижу, листаю страницы журнала,
Страницы шепчут: "Давай скорее!", ты знаешь, о чем я говорю.
Воздух такой упоительный, дамы такие кружевные,
И тебе ничего не нужно делать,
Кроме как есть острый чили.
Острый чили - это круто
После фильма или просмотра телевизора.
Но когда ты заказываешь
Южнее границы,
Скоро ты увидишь,
Он горячее полудня,
Он расплавит твою ложку.
Так что, милая, тебе лучше приготовиться
Есть острый чили.
Это не глупость -
Есть острый чили.
Паспорт в руке,
Я составил план побега.
Прыгнул в самолет,
Улетел от дождя в тот же день.
Как только я приземлился,
Мое желание исполнилось.
Прекрасные сеньориты постоянно пьют текилу, да, да, да,
И едят острый чили.
Едят острый чили.
Я люблю острый чили.
О, я люблю острый чили.
Острый чили, о.