Paroles et traduction The Steve Miller Band - Kow Kow

Kow Kow

Kow kow calqulator
Was a very smooth operator
Had himself a pet alligator
Kept it in a chrome elevator, yeah

When the sun began to shine
The alligator come outside
Kow kow played the chimes
Together they would go for a ride

As they travelled with a heavy load
They came across a dead horse at the side of the road
With two generals standing at each end
Fighting over whose fault it had been

And all that′s left was this war
And they couldn't get things back together like they were before

Well, listen
Turn on your love light
Turn it on, let it shine
Inside your heart
Let it shine, turn it on

Your love light
Turn it on
Turn it on
Let it shine
Inside your mind

So many times kow kow had heard it said before
Oh, don′t, lord, don't go near that door
The cause of our evil you'll uncover
Because of our misery you discover
Well, misery seeks it′s own company
Kow kow had heard it said

Now he sits there crying
Oh, with his hands across his head
Kow kow calqulator
Oh, a very smooth operator

Get back in your elevator
Kow kow calqulator
Turn on your love light
Oh, oh, oh, oh
Let it shine

Коу Коу

Коу Коу, хитрец расчетливый,
Был ловкач весьма учтивый.
Имел он аллигатора ручного,
Держал его в лифте хромированном, ого.

Когда солнце начинало сиять,
Аллигатор выходил гулять.
Коу Коу играл на колокольчиках,
И вместе они отправлялись на прогулку.

Как-то раз с поклажей тяжелой,
Они наткнулись на лошадь мертвую у дороги.
Два генерала стояли по краям,
Спорили, чья в этом вина.

И все, что осталось, — эта война,
И не могли они все вернуть, как было.

Ну, послушай,
Зажги свой свет любви,
Зажги его, пусть сияет,
Внутри твоего сердца,
Пусть сияет, зажги его.

Твой свет любви,
Зажги его,
Зажги его,
Пусть сияет,
Внутри твоей души.

Так много раз Коу Коу слышал эти слова:
"О, нет, Господи, не подходи к той двери,
Причину нашего зла ты раскроешь,
Из-за нашего горя ты откроешь..."
Ведь горе ищет себе подобных,
Коу Коу слышал это.

Теперь он сидит и плачет,
О, закрыв лицо руками.
Коу Коу, хитрец расчетливый,
О, ловкач весьма учтивый.

Возвращайся в свой лифт,
Коу Коу, хитрец расчетливый.
Зажги свой свет любви,
О, о, о, о,
Пусть сияет.