Paroles et traduction The Steve Miller Band - Never Say No

Never Say No

Out working on the virgin ground
Waitin' for the time I could head to town
All those pretty girls, I'll be looking for the pearl
That could bring me up and ease me down
Flying down the dusty road
Little foreign wheels putting on a show
My thoughts are hazy about this girl
Might make me crazy, I bet she will
Never say, never say no
Don't ever let me hear ya say ya gotta go
Never say, never say no
You better say never say no
Then she stopped to my surprise
Little foreign wheels want to cross the line
With her voice so soft
Turned the poppin' Johnny off
Then I began to realize
She said her daddy needs to know
'Bout this ol' boy 'fore he lets her go
I'll work for him, then time will tell
He'll get to know me, I bet he will
Never say, never say no
Don't ever let me hear ya say ya gotta go
Never say, never say no
Never let me hear ya say ya gotta go
No, never say, never say no
Never let me hear ya say ya gotta go
Never say, never say no, no
Never say, never say no
Don't ever let me hear ya say ya gotta go
Never say, never say no
Never let me hear ya say ya gotta go
Never say, never say no
Don't ever let me hear ya say ya gotta go
Never say, never say no, no
Don't ever say, never say no
Never let me hear ya say ya gotta go
Never say, never say no
Never let me hear ya say ya gotta go

Никогда не говори "нет"

Работаю на девственной земле,
Жду момента, когда смогу отправиться в город.
Среди всех этих красоток, я буду искать жемчужину,
Ту, что сможет меня взбодрить и успокоить.
Мчусь по пыльной дороге,
Маленькие иностранные колёса устраивают шоу.
Мои мысли туманны из-за этой девушки,
Она может свести меня с ума, держу пари, что сведёт.
Никогда не говори, никогда не говори "нет",
Никогда не дай мне услышать, как ты говоришь, что тебе пора идти.
Никогда не говори, никогда не говори "нет",
Лучше скажи "никогда не говори "нет"".
К моему удивлению, она остановилась,
Маленькие иностранные колёса хотят пересечь черту.
Её голос такой нежный,
Выключил заводной рок-н-ролл.
Тогда я начал понимать,
Она сказала, что её отец должен знать
Об этом парне, прежде чем он отпустит её.
Я буду работать на него, и время покажет,
Он узнает меня, держу пари, что узнает.
Никогда не говори, никогда не говори "нет",
Никогда не дай мне услышать, как ты говоришь, что тебе пора идти.
Никогда не говори, никогда не говори "нет",
Никогда не дай мне услышать, как ты говоришь, что тебе пора идти.
Нет, никогда не говори, никогда не говори "нет",
Никогда не дай мне услышать, как ты говоришь, что тебе пора идти.
Никогда не говори, никогда не говори "нет", нет,
Никогда не говори, никогда не говори "нет",
Никогда не дай мне услышать, как ты говоришь, что тебе пора идти.
Никогда не говори, никогда не говори "нет",
Никогда не дай мне услышать, как ты говоришь, что тебе пора идти.
Никогда не говори, никогда не говори "нет",
Никогда не дай мне услышать, как ты говоришь, что тебе пора идти.
Никогда не говори, никогда не говори "нет", нет,
Никогда не говори, никогда не говори "нет",
Никогда не дай мне услышать, как ты говоришь, что тебе пора идти.
Никогда не говори, никогда не говори "нет",
Никогда не дай мне услышать, как ты говоришь, что тебе пора идти.