Paroles et traduction The Steve Miller Band - Shangri-La

Shangri-La

If you need some inspiration
Let's have a celebration
That's right
'Cause it's a real inspiration
When you're in communication
Celebrate
That's right
Do it right
Get your mind in the mood
Let your body feel the groove
Communicate with the one you really love
In your heart, in your soul
Take the time, let her know
Celebrate with the one you really love
Everywhere you are
You're in Shangri-La
Catch a shooting star
In Shangri-La
So don't you be hesitatin'
Don't you keep that girl a waitin'
Communicate with the one you really love
'Cause she's a real inspiration
When you're in communication
Celebrate with the one you really love
Let your fingers do the walking
Let your body do the talking
Communicate with the one you really love
Renew her faith in your love
Thank your lucky stars above
Celebrate with the one you really love
Everywhere you are
You're in Shangri-La
Catch a shooting star
In Shangri-La
Woooooooo
Yeaaaaaah
Woooooooo
Yeaaaaaah
In the evenin', late at night
Take your time, do it right
Communicate with the one you really love
Don't hesitate, let it show
Let your feelings really flow
Celebrate with the one you really love
Everywhere you are
You're in Shangri-La
Catch a shooting star
In Shangri-La
Everywhere you are
You're in Shangri-La
Catch a shooting star
In Shangri-La
Oohhhhhh
Oohhhhhh Shangri-La
Oohhhhhh
Oohhhhhh Shangri-La
Oh baby, oh baby, oh baby, oh baby

Шангри-Ла

Если тебе нужно вдохновение,
Давай устроим праздник,
Это верно.
Потому что это настоящее вдохновение,
Когда мы общаемся.
Празднуй,
Это верно.
Сделай все правильно.
Настрой свой разум,
Пусть твое тело почувствует ритм.
Общайся с той, которую ты действительно любишь,
В своем сердце, в своей душе.
Найди время, дай ей знать.
Празднуй с той, которую ты действительно любишь.
Где бы ты ни был,
Ты в Шангри-Ла.
Поймай падающую звезду
В Шангри-Ла.
Так что не стесняйся,
Не заставляй свою девушку ждать.
Общайся с той, которую ты действительно любишь,
Потому что она настоящее вдохновение,
Когда мы общаемся.
Празднуй с той, которую ты действительно любишь.
Пусть твои пальцы гуляют,
Пусть твое тело говорит.
Общайся с той, которую ты действительно любишь.
Обнови ее веру в твою любовь,
Поблагодари свои счастливые звезды.
Празднуй с той, которую ты действительно любишь.
Где бы ты ни был,
Ты в Шангри-Ла.
Поймай падающую звезду
В Шангри-Ла.
Уууууу
Дааааа
Уууууу
Дааааа
Вечером, поздно ночью,
Не торопись, сделай все правильно.
Общайся с той, которую ты действительно любишь.
Не стесняйся, покажи это,
Пусть твои чувства текут рекой.
Празднуй с той, которую ты действительно любишь.
Где бы ты ни был,
Ты в Шангри-Ла.
Поймай падающую звезду
В Шангри-Ла.
Где бы ты ни был,
Ты в Шангри-Ла.
Поймай падающую звезду
В Шангри-Ла.
Ооооо
Ооооо Шангри-Ла
Ооооо
Ооооо Шангри-Ла
О, детка, о, детка, о, детка, о, детка