Paroles et traduction The Steve Miller Band - The Window

The Window

Ask my baby what she wants to be
She'll say a monkey swingin' in a tree
Ask my baby what she's thinkin' of
She'll say there's nothing greater than love
Well, look through the window
Tell me what do you see
A beautiful planet
Peace and harmony
Think love you're surrounded
We are one you and I
Gather your leaves together
There's only love until we die
Until we die
Ask my baby what she's goin' through
She'll say the same thing, the same thing as you
Ask my baby what she's thinkin' of
She'll say there's nothing greater than love
Look through the window
Tell me what do you see
A beautiful planet
Peace and harmony
Think love you're surrounded
We are one you and I
Gather your leaves together
There's only love until we die
Until we die

La Fenêtre

Demande à ma chérie ce qu'elle veut être
Elle dira un singe qui se balance dans un arbre
Demande à ma chérie à quoi elle pense
Elle dira qu'il n'y a rien de plus grand que l'amour
Eh bien, regarde par la fenêtre
Dis-moi ce que tu vois
Une belle planète
La paix et l'harmonie
Pense à l'amour qui t'entoure
Nous sommes un, toi et moi
Rassemble tes feuilles
Il n'y a que l'amour jusqu'à ce que nous mourions
Jusqu'à ce que nous mourions
Demande à ma chérie ce qu'elle traverse
Elle dira la même chose, la même chose que toi
Demande à ma chérie à quoi elle pense
Elle dira qu'il n'y a rien de plus grand que l'amour
Regarde par la fenêtre
Dis-moi ce que tu vois
Une belle planète
La paix et l'harmonie
Pense à l'amour qui t'entoure
Nous sommes un, toi et moi
Rassemble tes feuilles
Il n'y a que l'amour jusqu'à ce que nous mourions
Jusqu'à ce que nous mourions