Paroles et traduction The Steve Miller Band - Things I Told You

Things I Told You

I've been digging something up
Bet you thought I've been sleeping
Having trouble waking up
It's just the hours I've been keeping
Up in this attic all alone
The situation's unnerving
And while the candle's going out
Each weathered page I keep turning
Looking back, fundamental romance
Some are still around
Some went underground
Criticize all the letters I find in this tattered book
Please take a look
The things I told you I never told anyone
And all this time you knew
You'd always be my only one
I've been looking something up
It always seems to amaze me
That's just the way we used to dance
You never thought it was crazy
The things I told you I never told anyone
And all this time you knew
You'd always be my only one
Just you
The things I told you I never told anyone
And all this time you knew
You'd always be my only one
It always seems to amaze me
You never thought it was crazy
Looking back, fundamental romance, campus Romeo
But only you would know
I realize that you've waited so long for the cards to fall
And after all
The things I told you I never told anyone
And all this time you knew you'd always be my only one
The things I told you I never told anyone
And all this time you knew you'd always be my only one
--------------------------------------------------------------------------------

То, что я тебе говорил

Я что-то раскапывал,
Готов поспорить, ты думала, я сплю.
Мне трудно проснуться,
Всё из-за того, в какое время я ложусь.
Наверху, на чердаке, совсем один,
Ситуация нервирует.
И пока свеча гаснет,
Я переворачиваю каждую пожелтевшую страницу.
Оглядываясь назад, изначальная романтика,
Некоторые всё ещё рядом,
Некоторые ушли в подполье.
Критикуй все письма, что я нашёл в этой потрепанной книге,
Пожалуйста, взгляни.
Всё, что я тебе говорил, я никому не говорил,
И всё это время ты знала,
Что ты всегда будешь моей единственной.
Я что-то искал,
Меня всегда поражает,
Как мы танцевали тогда,
Ты никогда не думала, что это безумие.
Всё, что я тебе говорил, я никому не говорил,
И всё это время ты знала,
Что ты всегда будешь моей единственной.
Только ты.
Всё, что я тебе говорил, я никому не говорил,
И всё это время ты знала,
Что ты всегда будешь моей единственной.
Меня всегда поражает,
Ты никогда не думала, что это безумие.
Оглядываясь назад, изначальная романтика, университетский Ромео,
Но только ты могла знать.
Я понимаю, что ты так долго ждала, когда карты лягут,
И в конце концов,
Всё, что я тебе говорил, я никому не говорил,
И всё это время ты знала, что ты всегда будешь моей единственной.
Всё, что я тебе говорил, я никому не говорил,
И всё это время ты знала, что ты всегда будешь моей единственной.
--------------------------------------------------------------------------------