Paroles et traduction The Steve Miller Band - You're So Fine

You're So Fine

Saw a girl walkin' down the street
Upsettin' everybody she meet
Well, she walks up to the corner
She stops, everybody they want her
She's fine
Yes, yes, yes, she's fine
She's a fine, pretty thing
I wanna love her all the time
Well, I said tell me baby
Honey, where you goin'
She said darlin'
Well, I wouldn't be knowin'
She had on a long evening frock
She stopped in the street and did the {?} rock
She's fine
Yeah, she's fine
She's a fine, pretty thing
I wanna love that woman all the time
Well, I said tell me baby
What you thinkin' of
She said there isn't anything greater than love
She looked at me
And she gave me a smile
Shook her head and winked her eye
But she's fine
Yes, yes, she's fine
She's a fine, pretty thing
I need to love that woman all the time

Ты такая красивая

Увидел девушку, идущую по улице,
Сводящую с ума всех, кого встречает,
Она доходит до угла,
Останавливается, и все её хотят,
Она прекрасна,
Да, да, да, она прекрасна,
Она такая красивая,
Я хочу любить её всегда,
Я спросил, скажи мне, детка,
Куда ты идёшь?
Она сказала, дорогой,
Я и сама не знаю,
На ней было длинное вечернее платье,
Она остановилась на улице и сплясала рок-н-ролл,
Она прекрасна,
Да, она прекрасна,
Она такая красивая,
Я хочу любить эту женщину всегда,
Я спросил, скажи мне, детка,
О чём ты думаешь?
Она сказала, нет ничего прекраснее любви,
Она посмотрела на меня,
И улыбнулась мне,
Покачала головой и подмигнула,
Но она прекрасна,
Да, да, она прекрасна,
Она такая красивая,
Мне нужно любить эту женщину всегда.