Paroles et traduction Steve Oliver - How Will You Know

How Will You Know

It's been a long, long time
Since i've seen your face
Right before my eyes.
I could never forget it, it is so clear,
I know nothing could hide it.

Because you're one in a million,
Two makes a billion,
Everyone can see what you've done to me.
Because i want to be near you
So i could hear you,
All those sweet things you say.

Because i know
What i am feeling.
Do you feel the same way too?
Because you and me,
We make a perfect example
For this world to see.

Please come talk to me.
I want to know everything about you,
What's inside your heart.
I would do the same for you,
There's no reason to hide.

Как ты узнаешь

Прошло так много времени,
Как я не видел твоего лица
Прямо перед собой.
Я никогда не забуду его, оно такое ясное,
Я знаю, ничто не сможет его скрыть.

Потому что ты одна на миллион,
Две - это миллиард,
Каждый может видеть, что ты сделала со мной.
Потому что я хочу быть рядом с тобой,
Чтобы я мог слышать тебя,
Все те сладкие вещи, что ты говоришь.

Потому что я знаю,
Что я чувствую.
Ты чувствуешь то же самое?
Потому что ты и я,
Мы - прекрасный пример
Для этого мира.

Пожалуйста, поговори со мной.
Я хочу знать о тебе все,
Что у тебя в сердце.
Я бы сделал то же самое для тебя,
Нет причин скрываться.