Paroles et traduction Steve Perry - No More Cryin'

No More Cryin'

Well she told me that she loved me
That was not so long ago
Love's forsaken, and fogotten
On this lost and lonely road
She could heal my complications
Hold me up when I was low, low
That was all so long ago
No more cryin'
'Cause I won't love again
I won't, no I won't
No more cryin'
'Cause I won't love again
I won't, I won't, I won't
I'm so free I need nobody
No more lies, no surprises, no confrontations
It's a peaceful life behind closed doors
In the dark of the night I stop to remember
That was all so long ago
No more cryin'
'Cause I won't love again
I won't, I won't, I won't
When you told me you really want me
I was all by myself ho-oh, oh-oh
But you told me that you loved me
And there is nobody else

No more cryin'
'Cause I won't love again
I won't, no I won't
No more cryin'
'Cause I won't love again
I won't, I won't, I won't
Won't, I won't, won't, won't, won't, I won't, I won't ...

Больше никаких слез

Ты говорила, что любишь меня,
Это было не так давно.
Любовь покинута и забыта
На этой потерянной и одинокой дороге.
Ты могла исцелить мои переживания,
Поддержать меня, когда мне было плохо, плохо,
Это было так давно.
Больше никаких слез,
Потому что я больше не полюблю,
Не полюблю, нет, не полюблю.
Больше никаких слез,
Потому что я больше не полюблю,
Не полюблю, не полюблю, не полюблю.
Я так свободен, мне никто не нужен,
Никакой лжи, никаких сюрпризов, никаких ссор.
Это мирная жизнь за закрытыми дверями.
В темноте ночи я останавливаюсь, чтобы вспомнить,
Что это было так давно.
Больше никаких слез,
Потому что я больше не полюблю,
Не полюблю, не полюблю, не полюблю.
Когда ты сказала, что действительно хочешь меня,
Я был совсем один, о-о, о-о.
Но ты сказала, что любишь меня,
И никого больше нет.

Больше никаких слез,
Потому что я больше не полюблю,
Не полюблю, нет, не полюблю.
Больше никаких слез,
Потому что я больше не полюблю,
Не полюблю, не полюблю, не полюблю.
Не полюблю, не полюблю, не полюблю, не полюблю, не полюблю, не полюблю, не полюблю...