Paroles et traduction Steve Perry - Strung Out

Strung Out

One very happy, warm summer night
I saw your face, what could I do
So carefully, I walked straight up to you
Under the shadows of a moonlit night
I saw those eyes shining through
Oh heart of gold, I love you misty blue oh, blue
Well, it's hard to love somebody
Especially when they don't belong to you
'Cause they're lovin' someone else
Strung out and hung up on ... you
I feel like Bogart in a crazy movie
Ah, Bogie and me, we never beg
But maybe, I've got voices in my head
They're sayin' that he's never been good to ya

And he's always hurt, and let you down
If what you need is good lovin', I'll be around
It's hard to love somebody
Especially when they don't belong to you
'Cause they're lovin' someone else
Strung out and hung up on you
Strung out
Strung out ...my, my, my, my, my
Well, it's hard to love somebody
Especially when they don't belong to you
Because they're lovin' someone else
Strung out and hung up on you ... Oh
It's hard to love somebody
Oh, when they don't belong to you
'Cause they're lovin' someone else
Strung out and hung up on you
Strung out and hung up on you-ou-ou, oh
Yeah
Strung out
Yeah
Strung out
Strung out
Strung out
Strung out
Strung out

Натянутые Нервы

Одним очень счастливым, теплым летним вечером
Я увидел твое лицо, что я мог поделать?
Так осторожно, я подошел прямо к тебе
Под тенями лунной ночи
Я увидел, как твои глаза сияют
О, золотое сердце, я люблю тебя, туманно-голубая, о, голубая
Ну, трудно любить кого-то
Особенно, когда они тебе не принадлежат
Потому что они любят кого-то другого
С натянутыми нервами и зависший на ... тебе
Я чувствую себя как Богарт в безумном фильме
Ах, Боги и я, мы никогда не просим
Но, может быть, у меня голоса в голове
Они говорят, что он никогда не был к тебе добр

И он всегда причинял тебе боль и подводил тебя
Если тебе нужна хорошая любовь, я буду рядом
Трудно любить кого-то
Особенно, когда они тебе не принадлежат
Потому что они любят кого-то другого
С натянутыми нервами и зависший на тебе
С натянутыми нервами
С натянутыми нервами ... мой, мой, мой, мой, мой
Ну, трудно любить кого-то
Особенно, когда они тебе не принадлежат
Потому что они любят кого-то другого
С натянутыми нервами и зависший на тебе ... О
Трудно любить кого-то
О, когда они тебе не принадлежат
Потому что они любят кого-то другого
С натянутыми нервами и зависший на тебе
С натянутыми нервами и зависший на тебе-е-е, о
Да
С натянутыми нервами
Да
С натянутыми нервами
С натянутыми нервами
С натянутыми нервами
С натянутыми нервами
С натянутыми нервами