Paroles et traduction Steve Porcaro - More Than I Can Take

More Than I Can Take

Lay me down next to my brother
He was lost along the way
And the thought I'd lose another
Is more than I can take

Bring me down in fields of clover
My friends can find me in the shade
But to think this run was over
Is more than I can take

After all the dreams left broken
You think I'd learn from my mistakes
But yet to feel I'm never forgiven
Is more than I can take
It's more than I can take

Falling down in deep surrender
What keeps me up all night awake
Is if I lose just one more friend here
It's more than I can take

And after all the dreams left broken
You'd think I'd learn from my mistakes
But to feel I'm never forgiven
Is more than I can take
It's more than I can take

A hundred years from now
Will there be anyone left who cares?
'Til then I'll find a way to change your mind
Bring you back to me and home

Where I find with no condition
That kind of love makes my heart break
And then I see how much I'm given
It's more than I can take

It's more than I can take
It's more than I can take

Больше, чем я могу вынести

Положи меня рядом с моим братом,
Он потерялся на пути.
И мысль о том, что я потеряю еще одного,
Это больше, чем я могу вынести.

Отнеси меня на клеверные поля,
Мои друзья найдут меня в тени.
Но думать, что этот путь окончен,
Это больше, чем я могу вынести.

После всех разбитых мечтаний,
Ты думаешь, я учусь на своих ошибках?
Но чувствовать, что мне никогда не простят,
Это больше, чем я могу вынести.
Это больше, чем я могу вынести.

Падая в глубокую покорность,
Что не дает мне уснуть всю ночь?
Если я потеряю здесь еще одного друга,
Это больше, чем я могу вынести.

И после всех разбитых мечтаний,
Ты думаешь, я учусь на своих ошибках?
Но чувствовать, что мне никогда не простят,
Это больше, чем я могу вынести.
Это больше, чем я могу вынести.

Через сто лет,
Останется ли кто-нибудь, кому не все равно?
До тех пор я найду способ переубедить тебя,
Вернуть тебя ко мне, домой.

Где я нахожу без всяких условий,
Ту любовь, которая разбивает мне сердце.
И тогда я вижу, сколько мне дано,
Это больше, чем я могу вынести.

Это больше, чем я могу вынести.
Это больше, чем я могу вынести.