Paroles et traduction Steve Porter - Beethoven - Ode To Joy

Beethoven - Ode To Joy

Freude schöner Götterfunken,
Tochter aus Elysium wir betreten
Feuertrunken himmlische dein Heiligtum
Deine Zauber binden wieder was die Mode streng
Geteilt. Alle Menschen werden Brüder wo dein sanfter Flügel weilt
Deine Zauber binden wieder was die Mode streng
Geteilt. Alle Menschen werden Brüder wo dein sanfter Flügel weilt
Wem der große Wurf gelungen eines Freundes Freund zu seinwer ein
Holdes Weib errungen mische seinen Jubel einja,
Wer auch nur eine Seele sein nennt auf dem Erdenrundund wer's nie
Gekonnt der stehle weinend sich aus diesem Bundja,
Wer auch nur eine Seele sein nennt auf dem Erdenrundund
Wers nie gekonnt der stehle weinend sich aus diesem Bund
Freude Freude heißt die Feder in der ewigen Natur
Freude Freude treibt die Räder in der großen Weltenuhr
Blumen treibt sie aus dem Keime,
Sonnen an das Firmamentein dringt sie
In Tiefen, die des Sehers Rohr nicht kennt
Blumen treibt sie aus dem Keime,
Sonnen an das Firmamentein dringt sie in Tiefen,
Com/
Ludwig_
Van_
Ode_
To_
Joy ]

Beethoven - Ode to Joy

Joy, beautiful spark of divinity,
Daughter of Elysium, we enter
Fire-drunk, heavenly your sanctuary
Your magic binds again what fashion strictly
Divided. All people will become brothers where your gentle wing dwells
Your magic binds again what fashion strictly
Divided. All people will become brothers where your gentle wing dwells
To whom the great lot has succeeded of being a friend's friend, who a
Lovely woman conquered, mix his jubilation in, yes,
Who even only one soul can call his own on the globe and who has never
Been able to, he should steal himself weeping from this union, yes,
Who even only one soul can call his own on the globe and
Who has never been able to, he should steal himself weeping from this union
Joy, joy is the feather in the eternal nature
Joy, joy drives the wheels in the great world clock
She drives flowers from the bud,
Suns to the firmament, she penetrates
Into depths that the seer's pipe does not know
She drives flowers from the bud,
Suns to the firmament, she penetrates into depths,
Com/
Ludwig_
Van_
Ode_
To_
Joy ]