Act 1 - The Casting Out of Ishmael and Hagar - Steve Reich , Paul Hillier traduction en allemand
Sarah
wanted
him
to
go
Sarah
wollte,
dass
er
geht
Wanted
him
to
go
Wollte,
dass
er
geht
Wanted
him
to
go
Wollte,
dass
er
geht
Sarah
wanted
him
to
go
Sarah
wollte,
dass
er
geht
Sarah
wanted
him
to
go
Sarah
wollte,
dass
er
geht
The
decision
comes
from
Sarah
Die
Entscheidung
kommt
von
Sarah
Comes
from
Sarah
Kommt
von
Sarah
The
decision
Die
Entscheidung
The
decision
comes
from
Sarah
Die
Entscheidung
kommt
von
Sarah
Abraham,
I
don't
think
he
really
noticed
Abraham,
ich
glaube
nicht,
dass
er
es
wirklich
bemerkte
Abraham,
Abraham,
Abraham
Abraham,
Abraham,
Abraham
I
don't
think
he
really,
really
noticed
Ich
glaube
nicht,
dass
er
es
wirklich,
wirklich
bemerkte
Abraham,
Abraham
Abraham,
Abraham
I
don't
think
he
really
noticed
Ich
glaube
nicht,
dass
er
es
wirklich
bemerkte
She
had
to
decide
Sie
musste
entscheiden
Had
to
decide
Musste
entscheiden
Had
to
decide
Musste
entscheiden
Had
to
decide
Musste
entscheiden
She
had
to
decide
Sie
musste
entscheiden
She
was
just
protecting
her
death
Sie
schützte
nur
ihren
Tod
Her
death
Ihren
Tod
She
was
just
protecting
her
death
Sie
schützte
nur
ihren
Tod
Her
death
Ihren
Tod
She
was
just
protecting
her
death
Sie
schützte
nur
ihren
Tod
She
was
just
protecting
her
death
Sie
schützte
nur
ihren
Tod
As
any
woman
today
would
do
Wie
es
jede
Frau
heute
tun
würde
Any
woman
today
would
do
Jede
Frau
heute
würde
tun
As
any
woman
today
would
do
Wie
es
jede
Frau
heute
tun
würde
She
had
to
decide
Sie
musste
entscheiden
Had
to
decide
Musste
entscheiden
Had
to
decide
Musste
entscheiden
Had
to
decide
Musste
entscheiden
She
had
to
decide
Sie
musste
entscheiden
Mushael,
in
the
crucial
moment
Mushael,
im
entscheidenden
Moment
Mushael,
Mushael
Mushael,
Mushael
In
the
crucial
moment
Im
entscheidenden
Moment
Crucial
moment
Entscheidenden
Moment
Mushael
in
the
crucial
moment
Mushael
im
entscheidenden
Moment
She
sent
away
her
handmaid
Sie
schickte
ihre
Magd
fort
She
sent
away
her
handmaid
Sie
schickte
ihre
Magd
fort
She
sent
away
her
handmaid
and
Ishmael
to
the
desert
Sie
schickte
ihre
Magd
und
Ismael
in
die
Wüste
And
Ishmael
Und
Ismael
And
Ishmael
to
the
desert
Und
Ismael
in
die
Wüste
The
desert
Die
Wüste
And
Ishmael
to
the
desert
Und
Ismael
in
die
Wüste
He
was
kicked
out,
kicked
out,
kicked
out
Er
wurde
rausgeworfen,
rausgeworfen,
rausgeworfen
He
was
kicked
out
Er
wurde
rausgeworfen
They
constantly
fight
Sie
kämpfen
ständig
They
constantly
fight
Sie
kämpfen
ständig
Kicked
out,
kicked
out
Rausgeworfen,
rausgeworfen
Constantly
fight,
they
constantly
fight
Ständig
kämpfen,
sie
kämpfen
ständig
He
was
kicked
out
Er
wurde
rausgeworfen
Kicked
out,
kicked
out
Rausgeworfen,
rausgeworfen
He
was
kicked,
he
was
kicked
out
Er
wurde
raus,
er
wurde
rausgeworfen
Sarah
saw
everything
Sarah
sah
alles
Sarah
saw
Sarah
sah
Sarah
saw
everything,
everything
Sarah
sah
alles,
alles
Sarah
saw
everything
Sarah
sah
alles
The
man
of
the
desert,
desert
Der
Mann
der
Wüste,
Wüste
Man
of
the
desert
Mann
der
Wüste
The
man
of
the
desert
Der
Mann
der
Wüste
The
man
of
the
bow
Der
Mann
des
Bogens
Man
of
the
bow
Mann
des
Bogens
Of
the
bow
Des
Bogens
Man
of
the
bow
Mann
des
Bogens
Of
the
bow
Des
Bogens
Of
the
bow
Des
Bogens
The
man
of
the
bow
Der
Mann
des
Bogens
Everything
is,
is
caught
by
the
sword
Alles
wird,
wird
vom
Schwert
erfasst
Everything
Alles
Everything
is,
is
caught
Alles
wird,
wird
erfasst
Is
caught
by
the
sword
Wird
vom
Schwert
erfasst
Everything
is,
is
caught
by
the
sword
Alles
wird,
wird
vom
Schwert
erfasst
We
can
see
them
in
the
streets
Wir
können
sie
auf
den
Straßen
sehen
We
can
see
them
in
the
streets
Wir
können
sie
auf
den
Straßen
sehen
We
can
see
them
in
the
streets
Wir
können
sie
auf
den
Straßen
sehen
He's
our
relative,
relative
Er
ist
unser
Verwandter,
Verwandter
Our
relative
Unser
Verwandter
He's
our
relative,
relative
Er
ist
unser
Verwandter,
Verwandter
He's
our
relative
Er
ist
unser
Verwandter
Relative
Verwandter
Évaluez la traduction
1
Come Out
2 Act 1 - Who Is Abraham?
3 Act 1 - Typing Music (Genesis XVI)
4 Three Movements - Movement III
5 Three Movements - Movement II
6 Three Movements - Movement I
7 Music for 18 Musicians: Section II
8 Music for 18 Musicians: Pulses
9 Music for 18 Musicians: Section I
10 Music for 18 Musicians: Section IIIA
11 Music for 18 Musicians: Section IIIB
12 Music for 18 Musicians: Section IV
13 Music for 18 Musicians: Section V
14 Music for 18 Musicians: Section VI
15 Music for 18 Musicians: Section VII
16 Music for 18 Musicians: Section VIII
17 Music for 18 Musicians: Section IX
18 Music for 18 Musicians: Section X
19 Music for 18 Musicians: Section XI
20 Six Marimbas
21 Music for Mallet Instruments, Voices and Organ
22 Drumming: Pt. IV
23 Drumming: Pt. III
24 Drumming: Pt. II
25 Drumming: Pt. I
26 It's Gonna Rain, Pt. II
27 It's Gonna Rain, Pt. I
28 Music for 18 Musicians: Pulses II
29 Act 1 - Genesis XXV
30 Act 1 - Genesis XVIII
31 Act 1 - The Casting Out of Ishmael and Hagar
32 Act 3 - The Cave of Machpelah
33 Act 3 - Who Is Ishmael?
34 Act 3 - Who Is Hagar?
35 Act 3 - Who Is Sarah?
36 Act 3 - Who Is Abrahm?
37 Act 2 - El Khalil Commentary
38 Act 2 - Surah 3
39 Act 1 - Interior of the Cave
40 Act 1 - Machpelah Commentary
41 Act 1 - Genesis XXI
42 Sextet: 2nd Movement
43 Sextet: 5th Movement
44 Sextet: 4th Movement
45 Sextet: 3rd Movement
46 Sextet: 1st Movement
47 Clapping Music
48 Four Organs
49 Electric Counterpoint: I. Fast
50 The Four Sections - III. Winds and Brass (with Strings)
51 The Four Sections - II. Percussion
52 The Four Sections - I. Strings (with Winds and Brass)
53 Nagoya Marimba
54 Act 1 - Who Is Ishmael?
55 The Desert Music: Fifth Movement - Fast
56 The Desert Music: Fourth Movement - Moderate
57 The Desert Music: Third Movement Pt. Three - Slow
58 The Desert Music: Third Movement Pt. Two - Moderate
59 The Desert Music: Third Movement Pt. One - Slow
60 The Desert Music: First Movement - Fast
61 Eight Lines - Octet
2 Act 1 - Who Is Abraham?
3 Act 1 - Typing Music (Genesis XVI)
4 Three Movements - Movement III
5 Three Movements - Movement II
6 Three Movements - Movement I
7 Music for 18 Musicians: Section II
8 Music for 18 Musicians: Pulses
9 Music for 18 Musicians: Section I
10 Music for 18 Musicians: Section IIIA
11 Music for 18 Musicians: Section IIIB
12 Music for 18 Musicians: Section IV
13 Music for 18 Musicians: Section V
14 Music for 18 Musicians: Section VI
15 Music for 18 Musicians: Section VII
16 Music for 18 Musicians: Section VIII
17 Music for 18 Musicians: Section IX
18 Music for 18 Musicians: Section X
19 Music for 18 Musicians: Section XI
20 Six Marimbas
21 Music for Mallet Instruments, Voices and Organ
22 Drumming: Pt. IV
23 Drumming: Pt. III
24 Drumming: Pt. II
25 Drumming: Pt. I
26 It's Gonna Rain, Pt. II
27 It's Gonna Rain, Pt. I
28 Music for 18 Musicians: Pulses II
29 Act 1 - Genesis XXV
30 Act 1 - Genesis XVIII
31 Act 1 - The Casting Out of Ishmael and Hagar
32 Act 3 - The Cave of Machpelah
33 Act 3 - Who Is Ishmael?
34 Act 3 - Who Is Hagar?
35 Act 3 - Who Is Sarah?
36 Act 3 - Who Is Abrahm?
37 Act 2 - El Khalil Commentary
38 Act 2 - Surah 3
39 Act 1 - Interior of the Cave
40 Act 1 - Machpelah Commentary
41 Act 1 - Genesis XXI
42 Sextet: 2nd Movement
43 Sextet: 5th Movement
44 Sextet: 4th Movement
45 Sextet: 3rd Movement
46 Sextet: 1st Movement
47 Clapping Music
48 Four Organs
49 Electric Counterpoint: I. Fast
50 The Four Sections - III. Winds and Brass (with Strings)
51 The Four Sections - II. Percussion
52 The Four Sections - I. Strings (with Winds and Brass)
53 Nagoya Marimba
54 Act 1 - Who Is Ishmael?
55 The Desert Music: Fifth Movement - Fast
56 The Desert Music: Fourth Movement - Moderate
57 The Desert Music: Third Movement Pt. Three - Slow
58 The Desert Music: Third Movement Pt. Two - Moderate
59 The Desert Music: Third Movement Pt. One - Slow
60 The Desert Music: First Movement - Fast
61 Eight Lines - Octet
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.